TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17194Ipikoto speakdémóopoi
17152Ipikoliverli′ya
17196Ipikoto givemogunago ma
17201Ipikoto swimmanohi
17191Ipikoto drinkogoi′ mɛ
17156Ipikocloudpáb̄o
17190Ipikoto eatɛmɛ́
17192Ipikoto standtémo řiate
17187Ipikocold (weather)kóbuwʌ
17143Ipikobreasthòbo
17188Ipikofullogoma hagápe
17189Ipikonewahó gářo
17193Ipikoto sitmáni
17165Ipikosmoke (of fire)ahúto
17202Ipikoto comeamá
17227Ipikoashespab̄o
307Menadry (be dry)kirawau
270Menarootihe
306Menanamenɛnɛne
305Menato bitekasɔ po'au
269Menatreeʔi
249Menabloodkai
303Menato comeya uwe
302Menato swimmu taꝑuta·mau
266Menasmoke (of fire)kumu šini
301Menato hearmɛnə kotamau
238Menaearkovi
300Menato seeboma towe
265Menafirekumu
248Menaskinkʷaru
299Menato lie downbisue
298Menato sleepbisi tʌmau
264Menamountainka·ŋkʌro kəm
297Menato giveiauroe
296Menato walkiyaᵘwe
263Menasandkiki
247Menakneemaku
295Menato speakiyau tamau
293Menato standhamau habisiyae
262Menastonekamə
292Menato drinkmunʌ tʌmanu
237Menanoseboƀo
234Menaheadmabo
291Menato eatnʌᵘwe
261Menagroundsabo
245Menabellykamburu
290Menanewwasiạ konau
289Menafulltesikinəwau
260Menawatermu
288Menacold (weather)ina kiviti tamau