TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3555Ikobi-Menaearkupi
582Rumulousekuro
3628Ikobi-Menalousekurom
311Menalousekuromiə
907Purarito speakkuruai
3042Minanibaibellykuti
863Puraribonelaʔaro
897Purariyellowlaeko
870Purarirainlaʔirainrain
3706Omatiyellowlara
866Purarisunlare
919Puraridry (be dry)lavere
928Puraritwoleʔeo
630Rumukneelemoko
2188Wirueyelene
2277Wiruseedlene
2236Wirublacklienea
2211Wirunightlikonu
3050Minanibailiverliva
17152Ipikoliverli′ya
2218Wirusmoke (of fire)lodo
3443Mubamilonglolo
2206Wirusunlou
3405Mubamilonglozo
2233Wirulongludu
2278Wiruroundlupi
583Rumuwho?maa
234Menaheadmabo
235Menahairmaboru
17203Ipikoto flymadabifliesflies
3625Ikobi-Menawho?mae
3125Minanibaifiremafi
3079Minanibairedmafibogue
3564Ikobi-Menakneemagu
17221Ipikohornmahá
3656Omatihairmahabero
17228Ipikomanymáhine
3594Ikobi-Menafishmai
914Purarito swimmaikaiva
17217Ipikoto killmaiřupikillskills
3595Ikobi-Menabigmakʌbu
247Menakneemaku
622Rumutooth (front rather than molar)maku
278Menabigmakubʷʌo
3699Omatibigmakuvu
17151Ipikoheartmámo
17193Ipikoto sitmáni
17198Ipikoto lie downmáni
17201Ipikoto swimmanohi
3551Ikobi-Menaheadmapʰ