TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3559Ikobi-Menamouthkʰo
854Purarimouthani
627Rumumoutho
17141Ipikomouthimutúpu
3039Minanibaimouthmomout
242Menamouthkomɛrʌ
2194Wirumouthkabunu
876Purarimountainakapu
3685Omatimountainkama
17163Ipikomountainnú̧a̧
3581Ikobi-Menamountainsawa
3378Mubamimountainifia hakapu(?)
598Rumumountainakapu
3061Minanibaimountainifia
264Menamountainka·ŋkʌro kəm
2216Wirumountaintono
559Rumumoonpari
4512Menamoonwasibʌŋʌ
4513Menamoonwasibia
3052Minanibaimoonbube
3369Mubamimoonbubei
2207Wirumoontokene
3572Ikobi-Menamoonwasiba
867Purarimoonia
3676Omatimoonbaira
17154Ipikomoonub̄iyn′
17220Ipikomeat (flesh)topé
3742Omatimeat (flesh)mis
3435Mubamimeat (flesh)airu
933Purarimeat (flesh)oia
2273Wirumeat (flesh)melepu
616Rumumeat (flesh)mehamu
3638Ikobi-Menameat (flesh)tauwʌ
3648Ikobi-Menameat (flesh)mis
321Menameat (flesh)misi
3118Minanibaimeat (flesh)aiinu
17211Ipikomany(ronʔoni)?
17228Ipikomanymáhine
3426Mubamimanybede
924Purarimanyaila
587Rumumanytane hari
3733Omatimanyuruwao
3109Minanibaimanygomisoi
312Menamanymombaiyou
3629Ikobi-Menamanynabanau kariaimu
2264Wirumanyka̧i̧a
3025Minanibaimanama
2180Wirumanali
3342Mubamimanama
4500Menamanwɔne