TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
862Purarifatmerafatfat
3671Omatifatkohofatfat
3047Minanibaifatgadifatfat
2198Wirulegkawalegleg
3442Mubamiraingolo′irainrain
3055Minanibairaindareᵽorainrain
3560Ikobi-Menaarmsearmarm
3357Mubamiarmposiʔiarmarm
3575Ikobi-Menarainkaprainrain
626Rumuarmhe rikiarmarm
17142Ipikoarmhánaarmarm
3040Minanibaiarmpipiniarmarm
580Rumuto know (facts)ranemepoknowsknows
17216Ipikoto know (facts)o m̌oróneknowsknows
3114Minanibaito know (facts)ᵽodavugiknowsknows
317Menato know (facts)kaniauknowsknows
3738Omatito know (facts)ia koabeknowsknows
3634Ikobi-Menato know (facts)aya kaneboknowsknows
17203Ipikoto flymadabifliesflies
3725Omatito flybukawanefliesflies
3621Ikobi-Menato flyaya bokenobofliesflies
318Menato killtɛki tʌmaukillskills
17217Ipikoto killmaiřupikillskills
17226Ipikoto diema′puamodiesdies
327Menato diekasikəsənawaudiesdies
17145Ipikolegtɛpɛ́řelegleg
631Rumulegre rikilegleg
3043Minanibailegidinilegleg
246Menaleghại habolegleg
3667Omatileghailegleg
3563Ikobi-Menaleghaelegleg
3360Mubamilegboholegleg
858Purarilegari legleg
17157Ipikorainwúharainrain
2210Wiruraintarainrain
870Purarirainlaʔirainrain
258Menarainkorerainrain
3679Omatirainkavorainrain
596Rumurainkaporainrain
3372Mubamiraingozoirainrain
17066Rumupathtȩi̧pathpath
17167Ipikopathnáb̄epathpath
562Rumufatwopifatfat
3567Ikobi-Menafatsamfatfat
3364Mubamifatbede ni′ofifatfat
17149Ipikofataihofatfat
2202Wirufata̧i̧fatfat
2195Wiruarmyonoarmarm
3664Omatiarmsiarmarm
243Menaarmsɛmarʌarmarm