Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
18865	Ipiko	I (pronoun d:1s)	b̄ó
18845	Ipiko	head	ábe
18859	Ipiko	thou	nɔ̧́
18864	Ipiko	I (pronoun d:1s)	wó
4502	Mena	I (pronoun d:1s)	ina
4510	Mena	sun	yosə
18857	Ipiko	neck	hóʔo
18858	Ipiko	thou	nó̧
18860	Ipiko	louse	řaika(?)
18863	Ipiko	to hear	tɛ́ mugiařati
18856	Ipiko	neck	hɔ́
4519	Mena	red	kum
4505	Mena	thou	iyari
4508	Mena	breast	šo
18851	Ipiko	nose	dahi′
4523	Mena	to sit	karimau
18850	Ipiko	small	bóne
18849	Ipiko	small	bónɛ
18855	Ipiko	neck	hó
18852	Ipiko	nose	dnhi′
18853	Ipiko	knee	e′poi
18862	Ipiko	to hear	té
18846	Ipiko	head	a̧bɛ̧
4511	Mena	sun	yosu
4501	Mena	man	wɔnami
4500	Mena	man	wɔne
4503	Mena	I (pronoun d:1s)	inara
4504	Mena	thou	iya
4506	Mena	we incl. (pronoun d:1p, incl)	nanʌ
4507	Mena	we incl. (pronoun d:1p, incl)	awah
4535	Ikobi-Mena	cloud	orumu
18848	Ipiko	what?	a̧ȩ́
4517	Mena	small	kose mɛau
4513	Mena	moon	wasibia
4509	Mena	breast	so
4534	Ikobi-Mena	cloud	mo
4512	Mena	moon	wasibʌŋʌ
4522	Mena	to sit	karue
18854	Ipiko	knee	ai′poi
4516	Mena	small	kɔsimɛ
18847	Ipiko	what?	a̧i̧
4531	Minanibai	thou	nɔ̧́
4530	Minanibai	thou	nó̧
4514	Mena	ashes	kumu
18861	Ipiko	louse	(wáni(?))
4515	Mena	ashes	kabia
4518	Mena	red	kumo
3708	Omati	warm/hot	evi	warm	warm
3604	Ikobi-Mena	warm/hot	epʰ	warm	warm
3401	Mubami	warm/hot	papato	warm	warm

Showing 50 of 905 Lexical Items

Source: Franklin (1973)

Provided Lexicon: