TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
236035Chambriwaterarɨm
235340Chambrithree-ram
235404Chambrihousekurɨr
236028Chambriwomankaye
235485Chambrieggawŋk
236347Chambriwe (pronoun d:1p)yipi
236016Chambripersonnoranam
235358Chambriwomankaye
235478Chambriearkukunam
236010Chambrithree-ram
235398Chambricanoeke
236003Chambritwo-ri
236331Chambri1P Paucalyɨpɨŋk
235471Chambrihairyawi
235996Chambrionembwia-
236292ChambriI (pronoun d:1s)ami
236326Chambrithey dual (pronoun d:3p, dual)mɨnɨmp
235615Chambricold (weather)saruk
236285Chambricold (weather)saruk
236279Chambribigwupa
235465Chambrilegnamaŋk
235609Chambribigwupa
236272Chambrito sitnda
236320Chambriyou plural two (pronoun d:2p, dual)kɨpwi
236266Chambrito comeya
236313Chambriwe dual (pronoun d:1p, dual)kɨpi
235391Chambristarsuŋgwi
235602Chambrito sitnda
236259Chambrigo!kal
235459Chambrinosewambusu
236252Chambrito eatam(b)
236306Chambrihe, she, it (pronoun d:3s)mɨn
235596Chambrito comeya
236245Chambrito hitdɨɨ
236238Chambrito hearandɨ
235589Chambrigo!kal
236231Chambrifaeces (dung, faeces, excrement)muɲjar
235453Chambrieyesɨsiŋk
236224Chambrigroundnɨŋkrump
235582Chambrito eatam(b)
236217Chambrimosquitonaŋgun
236210Chambrisnakewan
235385Chambrimoonmwɨl
235575Chambrito hitdɨɨ
236299Chambriyou (pronoun d:2s)mi
237361Iatmul (Sawos Dialect)houseŋkay
237480Iatmul (Sawos Dialect)go!yɨ
237329Iatmul (Sawos Dialect)waterŋkɨw
237336Iatmul (Sawos Dialect)rainwirɨ
237574Iatmul (Sawos Dialect)they (pronoun d:3p)ntəy