Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
237418 | Iatmul | ear | wan | | | |
237557 | Iatmul | they dual (pronoun d:3p, dual) | mpɨk | | | |
237480 | Iatmul (Sawos Dialect) | go! | yɨ | | | |
237329 | Iatmul (Sawos Dialect) | water | ŋkɨw | | | |
237532 | Iatmul (Sawos Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | lɨ | | | |
237336 | Iatmul (Sawos Dialect) | rain | wirɨ | | | |
237518 | Iatmul (Sawos Dialect) | you (pronoun d:2s) | ɲɨ | | | |
237361 | Iatmul (Sawos Dialect) | house | ŋkay | | | |
237553 | Iatmul (Sawos Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | mpɨ | | | |
237574 | Iatmul (Sawos Dialect) | they (pronoun d:3p) | ntəy | | | |
237567 | Iatmul (Sawos Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | ŋkwɨ | | | |
237409 | Iatmul (Sawos Dialect) | leg | man | | | |
237317 | Iatmul (Sawos Dialect) | three | kɨwpɨwk | | | |
237525 | Iatmul (Sawos Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ntɨ | | | |
237310 | Iatmul (Sawos Dialect) | one | kɨtak | | | |
237560 | Iatmul (Sawos Dialect) | we (pronoun d:1p) | məy | | | |
237546 | Iatmul (Sawos Dialect) | you plural two (pronoun d:2p, dual) | mpɨ | | | |
237504 | Iatmul (Sawos Dialect) | I (pronoun d:1s) | nɨ | | | |
237539 | Iatmul (Sawos Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | nəy | | | |
237511 | Iatmul (Sawos Dialect) | you (pronoun d:2s) | mɨ | | | |
235385 | Chambri | moon | mwɨl | | | |
235602 | Chambri | to sit | nda | | | |
236129 | Chambri | nose | wambusu | | | |
235596 | Chambri | to come | ya | | | |
235346 | Chambri | person | noranam | | | |
236081 | Chambri | village | num | | | |
236135 | Chambri | leg | namaŋk | | | |
235589 | Chambri | go! | kal | | | |
236028 | Chambri | woman | kaye | | | |
236141 | Chambri | hair | yawi | | | |
235582 | Chambri | to eat | am(b) | | | |
236148 | Chambri | ear | kukunam | | | |
236003 | Chambri | two | -ri | | | |
235575 | Chambri | to hit | dɨɨ | | | |
236074 | Chambri | house | kurɨr | | | |
236155 | Chambri | egg | awŋk | | | |
236035 | Chambri | water | arɨm | | | |
235568 | Chambri | to hear | andɨ | | | |
236068 | Chambri | canoe | ke | | | |
236162 | Chambri | leaf | nɨmpramp | | | |
235561 | Chambri | faeces (dung, faeces, excrement) | muɲjar | | | |
236042 | Chambri | fire | ayɨr | | | |
236169 | Chambri | yesterday, tomorrow | namasɨnɨŋ | | | |
235340 | Chambri | three | -ram | | | |
235554 | Chambri | ground | nɨŋkrump | | | |
236061 | Chambri | star | suŋgwi | | | |
236176 | Chambri | oar | naŋk | | | |
235547 | Chambri | mosquito | naŋgun | | | |
236183 | Chambri | betelnut | muntɨkɨn | | | |
235540 | Chambri | snake | wan | | | |