TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227136Wipi (Kuru Dialect)who?yəːntʰe
227137Wipi (Kuru Dialect)womankʰoŋga
227138Wipi (Kuru Dialect)yellowmʉlmʉl
227139Wipi (Iamega Dialect)all (of a number)komkesa
227140Wipi (Iamega Dialect)armyəm
227141Wipi (Iamega Dialect)asheswumbol
227142Wipi (Iamega Dialect)bark (of tree)wul gəm
227143Wipi (Iamega Dialect)bellykʰɔm
227144Wipi (Iamega Dialect)bigukoe
227145Wipi (Iamega Dialect)birdŋena
227146Wipi (Iamega Dialect)to bitetʰon yɔŋ
227147Wipi (Iamega Dialect)blacktimtim
227148Wipi (Iamega Dialect)bloodkus
227149Wipi (Iamega Dialect)bonekʰaːkʰ
227150Wipi (Iamega Dialect)breastŋɔm
227151Wipi (Iamega Dialect)burn (tr.)wul yəmb
227152Wipi (Iamega Dialect)clawir̃ebe
227153Wipi (Iamega Dialect)cloudřʉm
227154Wipi (Iamega Dialect)cold (weather)gəbəl
227155Wipi (Iamega Dialect)to cometʰon iːkʰ
227156Wipi (Iamega Dialect)to dietʰon uːdž
227157Wipi (Iamega Dialect)dogyoŋg
227158Wipi (Iamega Dialect)to drinktʰon yenae
227159Wipi (Iamega Dialect)to dryɛm
227160Wipi (Iamega Dialect)earyepʸear̃om
227161Wipi (Iamega Dialect)to eattʰon yowiñ
227162Wipi (Iamega Dialect)eggkʰəpʰ
227163Wipi (Iamega Dialect)eyeyər kəp
227164Wipi (Iamega Dialect)fatgaya
227165Wipi (Iamega Dialect)featherŋəy
227166Wipi (Iamega Dialect)firewul
227167Wipi (Iamega Dialect)fishkabum
227168Wipi (Iamega Dialect)fullyəndaːŋər
227169Wipi (Iamega Dialect)to givetʰon yokau
227170Wipi (Iamega Dialect)goodbogəl
227171Wipi (Iamega Dialect)greensalsal
227172Wipi (Iamega Dialect)greengaugau
227173Wipi (Iamega Dialect)groundgɔu
227174Wipi (Iamega Dialect)hairmopʰ ŋəy
227175Wipi (Iamega Dialect)headmopʰ
227176Wipi (Iamega Dialect)to heartʰon utkundein
227177Wipi (Iamega Dialect)heartkǐːd
227178Wipi (Iamega Dialect)horndəŋ
227179Wipi (Iamega Dialect)hotpʰemb
227180Wipi (Iamega Dialect)to killtʰon yuŋʌndž
227181Wipi (Iamega Dialect)kneekumopʰ
227182Wipi (Iamega Dialect)to know (facts)ton wuməře
227183Wipi (Iamega Dialect)leafr̃ɔm
227184Wipi (Iamega Dialect)legpʰəs
227185Wipi (Iamega Dialect)to lie downtʰon yutuŋi añ