TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227486Wipi (Podari Dialect)roota·pʰ
227487Wipi (Podari Dialect)roundtʰʉmbankipʰ
227488Wipi (Podari Dialect)sanddžiːma
227489Wipi (Podari Dialect)to seeyɨř yɔŋ
227490Wipi (Podari Dialect)seedtʰʉnʸa
227491Wipi (Podari Dialect)to sitomiːs
227492Wipi (Podari Dialect)skingɨm
227493Wipi (Podari Dialect)to sleepyət weg
227494Wipi (Podari Dialect)smoke (of fire)kʰimbr̃a
227495Wipi (Podari Dialect)to speakyiːndž
227496Wipi (Podari Dialect)to standonyiːs
227497Wipi (Podari Dialect)starǐkʰi
227498Wipi (Podari Dialect)stonekʰʉla
227499Wipi (Podari Dialect)sunlomkoŋga
227500Wipi (Podari Dialect)tailkɛr̃a
227501Wipi (Podari Dialect)thatətr̃ɛmbr̃e
227502Wipi (Podari Dialect)thisətɛbər̃
227503Wipi (Podari Dialect)tongueweatʰ
227504Wipi (Podari Dialect)molar/toothɔr̃kʰakʰ
227505Wipi (Podari Dialect)treewʉl
227506Wipi (Podari Dialect)twonɨmɔg
227507Wipi (Podari Dialect)to walkyiːkʰ
227508Wipi (Podari Dialect)waternɨə
227509Wipi (Podari Dialect)what?nəŋgənə
227510Wipi (Podari Dialect)whitebɨlbɨl
227511Wipi (Podari Dialect)who?yɛːt
227512Wipi (Podari Dialect)womankʰɔŋga
227513Wipi (Podari Dialect)yellowmʉlmʉl
226294Wipi (Ume Dialect)birdyiː
226293Wipi (Ume Dialect)bigmidžak
226292Wipi (Ume Dialect)bellykom
226319Wipi (Ume Dialect)to givenokwau
226320Wipi (Ume Dialect)goodwogle
226321Wipi (Ume Dialect)greenwogle
226322Wipi (Ume Dialect)greensalsal
226323Wipi (Ume Dialect)groundhoː
226324Wipi (Ume Dialect)hairmop ŋəːs
226325Wipi (Ume Dialect)headmop
226326Wipi (Ume Dialect)to hearton mutkuŋ
226327Wipi (Ume Dialect)hearttʉn
226328Wipi (Ume Dialect)hotpʰařa
226329Wipi (Ume Dialect)to killton yoŋandž
226330Wipi (Ume Dialect)kneekum
226331Wipi (Ume Dialect)to know (facts)ton wɨmře
226332Wipi (Ume Dialect)leafr̃om
226333Wipi (Ume Dialect)legkwau
226334Wipi (Ume Dialect)to lie downton weneŋwe
226335Wipi (Ume Dialect)livervʉřom
226336Wipi (Ume Dialect)longpɨnpɨn
226337Wipi (Ume Dialect)lousebonəm