TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225348Bine (Drageli Dialect)to lie downirɛ kar̃te
225349Bine (Drageli Dialect)liveruweřaːme
225350Bine (Drageli Dialect)longsuřusuřu
225351Bine (Drageli Dialect)manloːři
225352Bine (Drageli Dialect)manykuku dřage
225353Bine (Drageli Dialect)meat (flesh)kibu mɑdu
225354Bine (Drageli Dialect)moonmřepe
225355Bine (Drageli Dialect)mountainpodo
225356Bine (Drageli Dialect)nameŋi
225357Bine (Drageli Dialect)newmamye
225358Bine (Drageli Dialect)newkar̃te
225359Bine (Drageli Dialect)nightkiye
225360Bine (Drageli Dialect)nosekeke
225361Bine (Drageli Dialect)no, notřika
225362Bine (Drageli Dialect)oneneːteřa
225363Bine (Drageli Dialect)personbiname
225364Bine (Drageli Dialect)rainŋupe
225365Bine (Drageli Dialect)redudu-udi
225366Bine (Drageli Dialect)rootmřando
225367Bine (Drageli Dialect)roundkaːle
225368Bine (Drageli Dialect)sandwieře
225369Bine (Drageli Dialect)to seedepɑnenige
225370Bine (Drageli Dialect)seedku
225371Bine (Drageli Dialect)shorttugi
225372Bine (Drageli Dialect)shorttumbe
225373Bine (Drageli Dialect)to sitadnatenige
225374Bine (Drageli Dialect)skintɑːpe
225375Bine (Drageli Dialect)to sleepute ge
225376Bine (Drageli Dialect)smallgɛglo
225377Bine (Drageli Dialect)smallmetikaři
225378Bine (Drageli Dialect)smoke (of fire)křoka
225379Bine (Drageli Dialect)to standadaŋitenige
225380Bine (Drageli Dialect)stargřiga
225381Bine (Drageli Dialect)stonekuřa
225382Bine (Drageli Dialect)sunabezi
225383Bine (Drageli Dialect)sunabedži
225384Bine (Drageli Dialect)to swimatwaŋenige
225385Bine (Drageli Dialect)thatpendi
225386Bine (Drageli Dialect)thisandi
225443Bine (Drageli Dialect)when?limba
225388Bine (Drageli Dialect)molar/toothgiřiku
225389Bine (Drageli Dialect)treeuli
225390Bine (Drageli Dialect)twoneneni
225391Bine (Drageli Dialect)to walkdeteřenige
225392Bine (Drageli Dialect)waterniːye
225393Bine (Drageli Dialect)wetmandamanda
225394Bine (Drageli Dialect)what?ŋena
225395Bine (Drageli Dialect)whitebulubulu
225396Bine (Drageli Dialect)who?latetɛ
225397Bine (Drageli Dialect)windbuːwe