TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223519Bine (Kunini Dialect)to dancegiːre džewædzenigehe dances
223520Bine (Kunini Dialect)to laughŋaŋe oːpanenigehe laughs
223521Bine (Kunini Dialect)to runuːwamenigehe runs
223522Bine (Kunini Dialect)headmope
223523Bine (Kunini Dialect)to hearnæteʔidženige
223524Bine (Kunini Dialect)heartŋeneʔu
223525Bine (Kunini Dialect)heavymæpu
223526Bine (Kunini Dialect)horngiola
223527Bine (Kunini Dialect)horngaːle
223528Bine (Kunini Dialect)hotnuːnu
223529Bine (Kunini Dialect)housemete
223530Bine (Kunini Dialect)to killeglenige
223531Bine (Kunini Dialect)kneekoko řaːře
223532Bine (Kunini Dialect)to know (facts)umle gyene
223533Bine (Kunini Dialect)leaflaːmo
223534Bine (Kunini Dialect)leger̃ŋe
223535Bine (Kunini Dialect)to lie downgudadaře
223536Bine (Kunini Dialect)to lie downætwitenige
223537Bine (Kunini Dialect)to lie downogřenenige
223538Bine (Kunini Dialect)liverowelaːme
223539Bine (Kunini Dialect)longlealea
223540Bine (Kunini Dialect)louseŋame
223541Bine (Kunini Dialect)manřoːřie
223542Bine (Kunini Dialect)manybuʔu
223543Bine (Kunini Dialect)meat (flesh)ʔibu mædžu
223544Bine (Kunini Dialect)moonmabye
223545Bine (Kunini Dialect)mountainpodo
223546Bine (Kunini Dialect)mountaindořo
223547Bine (Kunini Dialect)mouthtage
223548Bine (Kunini Dialect)nameŋi
223549Bine (Kunini Dialect)necksiŋi ʔaʔe
223550Bine (Kunini Dialect)newkiřeʔe
223551Bine (Kunini Dialect)nightʔiye
223552Bine (Kunini Dialect)nosekeke
223553Bine (Kunini Dialect)no, notliʔa
223554Bine (Kunini Dialect)oneyepæ
223555Bine (Kunini Dialect)pathgaːbe
223556Bine (Kunini Dialect)personbiname
223557Bine (Kunini Dialect)rainŋupe
223558Bine (Kunini Dialect)reduːdi
223559Bine (Kunini Dialect)redududi
223560Bine (Kunini Dialect)rootbřædžu
223561Bine (Kunini Dialect)roundpaːpita
223562Bine (Kunini Dialect)sandkořio
223563Bine (Kunini Dialect)sandseʔře
223564Bine (Kunini Dialect)to seedžep nenige
223477Bine (Kunini Dialect)all (of a number)ieta
223565Bine (Kunini Dialect)seedku
223566Bine (Kunini Dialect)shorttuːbe
223567Bine (Kunini Dialect)to sitadnatenige