Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226754Wipi (Guiam Dialect)thisʌtʰe
226763Wipi (Guiam Dialect)who?yɛntʰe
226744Wipi (Guiam Dialect)skingʌm
226742Wipi (Guiam Dialect)seedtuin
226745Wipi (Guiam Dialect)to sleepyet ueŋ
226740Wipi (Guiam Dialect)sandpalika
226741Wipi (Guiam Dialect)to seeyɛřioŋ
226746Wipi (Guiam Dialect)smoke (of fire)kimbʌřa
226735Wipi (Guiam Dialect)oneyipʰʌ
226736Wipi (Guiam Dialect)pathnya
226734Wipi (Guiam Dialect)no, notmaʔate
226737Wipi (Guiam Dialect)rainyai
226738Wipi (Guiam Dialect)redkuskus
226747Wipi (Guiam Dialect)to speakaudʌde
226764Wipi (Guiam Dialect)womankɔŋga
226727Wipi (Guiam Dialect)moonmobi
226728Wipi (Guiam Dialect)mouthtu
226726Wipi (Guiam Dialect)manydžagdžag
226729Wipi (Guiam Dialect)mountainsukak
226739Wipi (Guiam Dialect)rootapʰi
226723Wipi (Guiam Dialect)liversukupʰ
226724Wipi (Guiam Dialect)longpɛnpɛn
226725Wipi (Guiam Dialect)manʌr̃ʌgʌ
226743Wipi (Guiam Dialect)to sitomis
226730Wipi (Guiam Dialect)nameni
226719Wipi (Guiam Dialect)to know (facts)umbřuře
226720Wipi (Guiam Dialect)leafřom
226721Wipi (Guiam Dialect)legpʰus
226718Wipi (Guiam Dialect)kneekumop
226716Wipi (Guiam Dialect)hotpʰemb
226722Wipi (Guiam Dialect)to lie downmʌn yutʰuŋiai
226751Wipi (Guiam Dialect)sungʌŋgal
226717Wipi (Guiam Dialect)to killyoŋadž
226731Wipi (Guiam Dialect)newsisɛl
226711Wipi (Guiam Dialect)groundngo
226755Wipi (Guiam Dialect)tongueyatʰ
226712Wipi (Guiam Dialect)hairmapʰ ŋne
226710Wipi (Guiam Dialect)greensaulsaul
226713Wipi (Guiam Dialect)headmapʰ
226759Wipi (Guiam Dialect)to walkyɛk
226707Wipi (Guiam Dialect)fullokoumbar̃
226708Wipi (Guiam Dialect)to givenokau
226714Wipi (Guiam Dialect)to hearutkuidž
226709Wipi (Guiam Dialect)goodbokɛl
226703Wipi (Guiam Dialect)eyeyer̃
226704Wipi (Guiam Dialect)fatgaiya
226732Wipi (Guiam Dialect)nightsowi
226705Wipi (Guiam Dialect)firewul potʰ
226706Wipi (Guiam Dialect)fishbořam
226715Wipi (Guiam Dialect)heartkud