TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223527Bine (Kunini Dialect)horngaːle
223529Bine (Kunini Dialect)housemete
223530Bine (Kunini Dialect)to killeglenige
223531Bine (Kunini Dialect)kneekoko řaːře
223532Bine (Kunini Dialect)to know (facts)umle gyene
223533Bine (Kunini Dialect)leaflaːmo
223534Bine (Kunini Dialect)leger̃ŋe
223535Bine (Kunini Dialect)to lie downgudadaře
223536Bine (Kunini Dialect)to lie downætwitenige
223537Bine (Kunini Dialect)to lie downogřenenige
223538Bine (Kunini Dialect)liverowelaːme
223539Bine (Kunini Dialect)longlealea
223526Bine (Kunini Dialect)horngiola
223501Bine (Kunini Dialect)eartablame
223525Bine (Kunini Dialect)heavymæpu
223524Bine (Kunini Dialect)heartŋeneʔu
223500Bine (Kunini Dialect)dry (be dry)tuːe
223488Bine (Kunini Dialect)blackʔæsæʔæsæ
223482Bine (Kunini Dialect)bark (of tree)uli tæːpe
223479Bine (Kunini Dialect)arrowʔosi
223523Bine (Kunini Dialect)to hearnæteʔidženige
223522Bine (Kunini Dialect)headmope
223499Bine (Kunini Dialect)to drinkenenige
223566Bine (Kunini Dialect)shorttuːbe
223564Bine (Kunini Dialect)to seedžep nenige
223498Bine (Kunini Dialect)dogdřego
223487Bine (Kunini Dialect)to bitenægutenige
223562Bine (Kunini Dialect)sandkořio
223560Bine (Kunini Dialect)rootbřædžu
223497Bine (Kunini Dialect)to diebudře
223559Bine (Kunini Dialect)redududi
223558Bine (Kunini Dialect)reduːdi
223557Bine (Kunini Dialect)rainŋupe
223561Bine (Kunini Dialect)roundpaːpita
223556Bine (Kunini Dialect)personbiname
223563Bine (Kunini Dialect)sandseʔře
223516Bine (Kunini Dialect)hairedi ŋæli
223565Bine (Kunini Dialect)seedku
223496Bine (Kunini Dialect)to cometædenige
223567Bine (Kunini Dialect)to sitadnatenige
223568Bine (Kunini Dialect)skintæːpe
223569Bine (Kunini Dialect)to sleepute gyene
223570Bine (Kunini Dialect)smallmatikolæ
223571Bine (Kunini Dialect)smoke (of fire)kloka
223572Bine (Kunini Dialect)smoke (of fire)kokla
223573Bine (Kunini Dialect)to speakdžedženige
223574Bine (Kunini Dialect)to standabudžæŋtenige
223575Bine (Kunini Dialect)starwale
223576Bine (Kunini Dialect)stonekula
223486Bine (Kunini Dialect)birdele