Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15574 | Koitabu | dog | totoka | dog | ||
| 14625 | Koitabu | egg | uni-ka | egg, kernel | ||
| 15573 | Koitabu | dog | to | dog | ||
| 15569 | Koitabu | to go | (o)ti- | go | ||
| 15644 | Koitabu | to urinate | veu-ɣa- | urinate | ||
| 15565 | Koitabu | sibling, opposite sex, older | tata | elder sister | ||
| 15561 | Koitabu | raised land, ridge | tana | raised land, ridge | ||
| 15557 | Koitabu | man | ata | man | ||
| 15013 | Koitabu | name | ihi | name | ||
| 14808 | Koitabu | arm, hand | ada-ka | arm, hand, branch, handle | ||
| 14643 | Koitabu | what? | ota|vado | what? | ||
| 15553 | Koitabu | also | (NP)-taɣe | also | ||
| 15546 | Koitabu | tail | (to) tete-ka | (dog's) tail | ||
| 15542 | Koitabu | before | subuta | long ago, before, old | ||
| 15532 | Koitabu | to dig | roho- | dig (hole) | ||
| 15426 | Koitabu | to climb | ɣadi-va- | ascend, go up | ||
| 15021 | Koitabu | to hear | ihi- | hear (sg obj) | ||
| 15525 | Koitabu | this | o | this | ||
| 14633 | Koitabu | nose | uri | nose | ||
| 15521 | Koitabu | pig | oho | pig | ||
| 15517 | Koitabu | who? | -are | who, which | ||
| 15513 | Koitabu | verb suffix, past tense SG | -nu | verb suffix, past tense sg | ||
| 15509 | Koitabu | woman | nigi | skirt, woman's dress | ||
| 15669 | Koitabu | middle, tongue | neme | middle, centre | ||
| 15034 | Koitabu | heavy | isu|ke | heavy | ||
| 15663 | Koitabu | shoulder | bagu|ni | shoulder | ||
| 14619 | Koitabu | PL suffix on kinship nouns | -uhu yabara | pl suffix on kinship nouns | ||
| 15504 | Koitabu | mother | neina | mother | ||
| 14850 | Koitabu | to wash | eagu- | bathe | ||
| 15500 | Koitabu | like, similar | naɣate | be like, resemble | ||
| 15040 | Koitabu | noose, trap, net | ivi | noose, trap | ||
| 14846 | Koitabu | to wash | eago- | wash.sg.obj | ||
| 15486 | Koitabu | eel | mina | eel | ||
| 15482 | Koitabu | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | ||
| 15475 | Koitabu | to open | araha- | open (stg) | ||
| 15050 | Koitabu | to do, make | ki- | do, make | ||
| 15637 | Koitabu | no, not | (maɣe) veite|ra | not (good) | ||
| 15054 | Koitabu | he, she, it (pronoun d:3s) | au | he, she, it'; 3sg pronoun | ||
| 14932 | Koitabu | thick | adune | thick | ||
| 15471 | Koitabu | old woman | (maɣi) mabata | old woman (inactive) | ||
| 14618 | Koitabu | PL suffix on kinship nouns | -uhea | pl suffix on kinship nouns | ||
| 15467 | Koitabu | verb suffix, present continuous, SG | -ma | verb suffix, present continuous, SG | ||
| 15430 | Koitabu | to cook | amuha- | cook in ground, mumu | ||
| 15063 | Koitabu | to get | ma- | get (sg obj) | ||
| 15659 | Koitabu | predicative possessive suffix | -ye | Predictive possessive suffix | ||
| 14654 | Koitabu | body | aha|ta | body | ||
| 15459 | Koitabu | raw | isaɣe | uncooked, raw, young | ||
| 15068 | Koitabu | wife | mabara | wife | ||
| 15458 | Koitabu | new | isage | new | ||
| 15454 | Koitabu | white | kae | white |