Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14780 | Ese | a (certain one), some, another | pi|na | a, one, another | ||
| 15003 | Ese | tree | ich-a | tree | ||
| 14779 | Ese | a (certain one), some, another | pi|ni | a, one, another | ||
| 14778 | Ese | a (certain one), some, another | pe|na | a, one, another | ||
| 15322 | Ese | wind | pur-a | strong wind | ||
| 14814 | Ese | arm, hand | ta|h-a | wing | ||
| 15295 | Ese | blood | 'a-a | blood | ||
| 15185 | Ese | we (pronoun d:1p) | nu | we | ||
| 15168 | Ese | eye | ni-a | eye | ||
| 14762 | Ese | to stand | ʔuri-marav-o | get up, stand up, wake up (PL Subj.) | ||
| 14290 | Ese | water | to-a | water | ||
| 14761 | Ese | to stand | ʔuri|dz-o | get up, stand up, wake up | ||
| 14939 | Ese | dry (be dry) | kira|nana | dry (clothes) | ||
| 15177 | Ese | to cry | ni|rav-o | cry, weep | ||
| 15274 | Ese | neck | nu|an-a | back of neck | ||
| 14754 | Ese | louse | ʔum-a | lice (on humans) | ||
| 15027 | Ese | to hear | hej-o | hear, listen, know, feel | ||
| 14706 | Ese | fire | ven-a | fire, firewood | ||
| 14683 | Ese | face, forehead | vari|naʔi | in front of | ||
| 15201 | Ese | sibling, same sex, older | maʔin-a | sibling, same sex, older | ||
| 14232 | Ese | tongue | mitar-a | tongue | ||
| 15328 | Ese | bird | uk-a | bird | ||
| 15289 | Ese | to wash | so|v-o | wash (stg) | ||
| 14741 | Ese | to dance | java |vej-o | sing | ||
| 14734 | Ese | they (pronoun d:3p) | pu | they | ||
| 14930 | Ese | Medial Verb Suffix DS | -ʔe | medial verb suffix DS, 'when | ||
| 15192 | Ese | or | ho | or | ||
| 15193 | Ese | or | aho | or | ||
| 14726 | Ese | you pl. (pronoun d:2p) | ja | you.pl | ||
| 14302 | Ese | two | noʔo | two | ||
| 14319 | Ese | who? | irara | who? | ||
| 14986 | Ese | to cut | aha|tuv-o | cut logs or bamboo | ||
| 79324 | Ese | tomorrow | niari | yesterday, tomorrow | ||
| 14283 | Ese | which? | icha|ra | which? | ||
| 15265 | Ese | bed bug | tarur-a | bed bug | ||
| 14714 | Ese | to rain | ne|h-a | rain | ||
| 14693 | Ese | vagina | va|ju-a | vagina | ||
| 14688 | Ese | skin | hah-a | body | ||
| 14675 | Ese | to enter | aru|v-o | enter, go inside | ||
| 15073 | Ese | wife | na|par-a | wife | ||
| 15336 | Ese | to blow (wind) | huasi|h-o | blow | ||
| 15074 | Ese | wife | para|nah-a | married woman | ||
| 14326 | Ese | full | itu|ʔono | full | ||
| 14329 | Ese | now | iviamai | now | ||
| 14668 | Ese | yam | vaja|k-a | yam (type of) | ||
| 14658 | Ese | body | hah-a | body | ||
| 79319 | Ese | husband | paru-a | man, male, husband | ||
| 79318 | Ese | male | paru-a | man, male, husband | ||
| 15260 | Ese | to come | ro-a! | come! | ||
| 14333 | Ese | tail | vin-a | tail (of animal, bird, fish) |