Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15125 | Koitabu | to give | mo- | give | ||
| 14677 | Koitabu | face, forehead | vari | forehead | ||
| 14800 | Koitabu | to spear | bi- | spear (v), kill (by spearing) | ||
| 15324 | Koitabu | bird | ugu|ha | bird | ||
| 15045 | Koitabu | to dig | oro-hanu | dig up' (expected form karovanu) | ||
| 15504 | Koitabu | mother | neina | mother | ||
| 15068 | Koitabu | wife | mabara | wife | ||
| 15446 | Koitabu | rope | ɣote | string, rope | ||
| 15369 | Koitabu | navel | demona | navel | ||
| 15597 | Koitabu | root | umu-ka | root, base | ||
| 15471 | Koitabu | old woman | (maɣi) mabata | old woman (inactive) | ||
| 15368 | Koitabu | navel | demodo|ne | navel | ||
| 14945 | Koitabu | to hit | ɣa-ma- | hit | ||
| 14819 | Koitabu | garden | buru (ɣeɣe) | (yam) garden | ||
| 14625 | Koitabu | egg | uni-ka | egg, kernel | ||
| 15157 | Koitabu | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | ni | to (dative), for (benefactive) | ||
| 14665 | Koitabu | yam | vaia | yam (type) | ||
| 15029 | Koitabu | sugarcane | imi | sugar cane | ||
| 15601 | Koitabu | Medial Verb Suffix | atege | until | ||
| 14950 | Koitabu | to fight | ɣaraha- | fight | ||
| 15605 | Koitabu | mosquito | una | mosquito | ||
| 14833 | Koitabu | anus, buttocks | deɣa | anus, buttocks | ||
| 15251 | Koitabu | to come | (o)roɣo- | come | ||
| 15222 | Koitabu | to stand | ra-ma- | stand (sg subj) | ||
| 15040 | Koitabu | noose, trap, net | ivi | noose, trap | ||
| 15490 | Koitabu | boy | moe | male child, son | ||
| 15054 | Koitabu | he, she, it (pronoun d:3s) | au | he, she, it'; 3sg pronoun | ||
| 15475 | Koitabu | to open | araha- | open (stg) | ||
| 15608 | Koitabu | only | unaɣe | only | ||
| 15491 | Koitabu | boy | moika | baby boy | ||
| 14955 | Koitabu | to stop | ɣare-me- | stop, leave off (sg obj) | ||
| 15154 | Koitabu | if | -nei | when, if (past tense), after, then | ||
| 14825 | Koitabu | faeces (dung, faeces, excrement) | de | faeces | ||
| 15419 | Koitabu | OR SG in some verbs | era-ɣa- | see it | ||
| 15517 | Koitabu | who? | -are | who, which | ||
| 15314 | Koitabu | short | tuake | short | ||
| 14633 | Koitabu | nose | uri | nose | ||
| 15267 | Koitabu | neck | eno-ka | throat | ||
| 14808 | Koitabu | arm, hand | ada-ka | arm, hand, branch, handle | ||
| 15612 | Koitabu | ashes | utuɣo | ashes | ||
| 14708 | Koitabu | to rain | veni | rain | ||
| 14855 | Koitabu | long | ege | long | ||
| 14967 | Koitabu | sibling, same sex, younger | ɣoɣo | sibling, same sex, younger | ||
| 15482 | Koitabu | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | ||
| 14654 | Koitabu | body | aha|ta | body | ||
| 15244 | Koitabu | to say | ro- | say, tell, call (name) | ||
| 15619 | Koitabu | Cordyline sp. | vabe | tangget, Cordyline | ||
| 15262 | Koitabu | bed bug | saru | bed bug | ||
| 15509 | Koitabu | woman | nigi | skirt, woman's dress | ||
| 15360 | Koitabu | I (pronoun d:1s) | da | I |