Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258801 | Maria | rope | ˈmana | "string, rope" | ||
| 259608 | Maria | to hold (in hand) | momena- | hold in hand | ||
| 259189 | Maria | to stand | kekeua- | stand | ||
| 258857 | Maria | big | ˈhora | big | ||
| 259058 | Maria | deaf | (aˈnema)hosoʔo | deaf | ||
| 258833 | Maria | woman's clothes (pulpul) | aˈroʔa | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 259302 | Maria | to hit | u- | hit (with hand) | ||
| 258752 | Maria | butterfly | beˈbero | butterfly | ||
| 258687 | Maria | cassowary | yaˈdina | cassowary | ||
| 259733 | Maria | name | roʔa | [(name)] | ||
| 258976 | Maria | white | ˈhore | white | ||
| 258700 | Maria | snake | aˈruma | snake | ||
| 259046 | Maria | blind | (ˈneuna)hosoʔo | blind | ||
| 258675 | Maria | wing | eˈrena eˈha | wing | ||
| 259199 | Maria | to sit | ouʔanu- | sit down | ||
| 258912 | Maria | long | ˈkeke | long | ||
| 259129 | Maria | right (hand) | ˈana raˈmatoʔo | right hand | ||
| 259546 | Maria | go! | di- | go | ||
| 259021 | Maria | hot | ˈoha | hot (water) | ||
| 259212 | Maria | to speak | ni?a- | speak | ||
| 258873 | Maria | small | ˈeiʔa | small | ||
| 259083 | Maria | come quick! | oroi(baʔite!) | come quick (Imperative) | ||
| 259281 | Maria | give me! | na mare | give me! (Imperative) | ||
| 259630 | Maria | to push | mahua- | push | ||
| 258764 | Maria | house | ˈyaua | house | ||
| 258963 | Maria | red | ʔaʔa | red | ||
| 259475 | Maria | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ie- | scratch skin | ||
| 259385 | Maria | to hear | nete- | hear | ||
| 259464 | Maria | afraid | orire- | be afraid | ||
| 259269 | Maria | to take | me- | take | ||
| 258832 | Maria | woman's clothes (pulpul) | aˈhara | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 259433 | Maria | blow (on fire) | fure- | blow fire | ||
| 259545 | Maria | go! | ne- | go | ||
| 259095 | Maria | old | (ˈyava)ˈori | old (house) | ||
| 259641 | Maria | to pull | mohoʔire- | pull | ||
| 259257 | Maria | to walk | di- | walk | ||
| 259142 | Maria | left (hand) | ˈana enaˈtoʔo | left hand | ||
| 258950 | Maria | to be hungry | raunare- | hungry | ||
| 259256 | Maria | to walk | ne- | walk | ||
| 258774 | Maria | village | ˈraufa | village | ||
| 259496 | Maria | to swim | ʔoru gena- | swim | ||
| 258925 | Maria | short | ˈhari | short | ||
| 259238 | Maria | to run | hiʔe- | run | ||
| 259010 | Maria | green | ˈyogu | green | ||
| 259506 | Maria | to wash | ʔour ahu- | wash onself | ||
| 259486 | Maria | to throw | mahaʔoa- | throw | ||
| 259360 | Maria | to lie on ground | are- | lie on ground | ||
| 258786 | Maria | arrow | ora | arrow | ||
| 259225 | Maria | to call out | raʔani- | call out | ||
| 259155 | Maria | to eat | iri- | eat |