Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
260067 | Maria (Uderi Dialect) | how much? | ibeibe | "how much, how many" | | |
259019 | Maria (Uderi Dialect) | hot | ˈitava | hot (water) | | |
258842 | Maria (Uderi Dialect) | singsing | kamaka | singsing | | |
258093 | Maria (Uderi Dialect) | night | ˈuruha | night | | |
257668 | Maria (Uderi Dialect) | mouth | uˈena | mouth | | |
260054 | Maria (Uderi Dialect) | later | eˈkonaromo | later | | |
258571 | Maria (Uderi Dialect) | salt | ˈgeha | salt | | |
258077 | Maria (Uderi Dialect) | rain | ˈmia | rain | | |
260042 | Maria (Uderi Dialect) | when? | ˈkokeno | when | | |
257655 | Maria (Uderi Dialect) | nape | uˈduma | nape | | |
259223 | Maria (Uderi Dialect) | to call out | raʔani- | call out | | |
258987 | Maria (Uderi Dialect) | black | ˈʔino | black | | |
258830 | Maria (Uderi Dialect) | woman's clothes (pulpul) | oue aˈruʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |
257445 | Maria (Uderi Dialect) | you (pronoun d:2s) | ya | you (sing. | | |
258050 | Maria (Uderi Dialect) | cloud | aˈgubi | cloud | | |
258831 | Maria (Uderi Dialect) | woman's clothes (pulpul) | amiʔe aˈruʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |
258685 | Maria (Uderi Dialect) | cassowary | ˈkuiau | cassowary | | |
257293 | Maria (Uderi Dialect) | old woman | ˈoue ˈau ˈ?ana | old woman | | |
258038 | Maria (Uderi Dialect) | sky | ˈkure | sky | | |
257641 | Maria (Uderi Dialect) | throat | ˈgoro | throat | | |
259300 | Maria (Uderi Dialect) | to hit | dadaʔu- | hit (with hand) | | |
259210 | Maria (Uderi Dialect) | to speak | agoni- | speak | | |
260018 | Maria (Uderi Dialect) | what? | veato | what | | |
258025 | Maria (Uderi Dialect) | star | ˈiamana | star | | |
260006 | Maria (Uderi Dialect) | who? | ˈayo | who | | |
257341 | Maria (Uderi Dialect) | husband | ˈamie | husband | | |
260030 | Maria (Uderi Dialect) | where? | koʔinaro | where (at) | | |
260102 | Maria (Uderi Dialect) | beside | yava egonaro | beside (house) stationary | | |
258012 | Maria (Uderi Dialect) | moon | eoʔa | moon | | |
257628 | Maria (Uderi Dialect) | chin, jaw | uˈguana | "jaw, chin" | | |
257999 | Maria (Uderi Dialect) | sun | madaʔa | sun | | |
258552 | Maria (Uderi Dialect) | betelnut | ˈʔoe | betel nut | | |
258974 | Maria (Uderi Dialect) | white | ˈhore | white | | |
257431 | Maria (Uderi Dialect) | I (pronoun d:1s) | na | I | | |
257615 | Maria (Uderi Dialect) | tongue | aˈtie | tongue | | |
257986 | Maria (Uderi Dialect) | to dream | yaduʔa | to dream | | |
257268 | Maria (Uderi Dialect) | woman | ˈoue | woman | | |
257974 | Maria (Uderi Dialect) | sore, wound | ˈehu | sore | | |
257962 | Maria (Uderi Dialect) | liver | ˈea | liver (blakliwa) | | |
259178 | Maria (Uderi Dialect) | arise | dadi- | arise | | |
259197 | Maria (Uderi Dialect) | to sit | outanu- | sit down | | |
257601 | Maria (Uderi Dialect) | tooth (front rather than molar) | ˈnio | tooth | | |
258811 | Maria (Uderi Dialect) | net bag | ˈtura | "netbag, bilum" | | |
257948 | Maria (Uderi Dialect) | heart | oˈhoʔa ˈmeʔo | heart | | |
257419 | Maria (Uderi Dialect) | sibling, opposite sex, older | ˈnuana | "sibling, opp.sex, older" | | |
258661 | Maria (Uderi Dialect) | egg | eˈrena uˈnema | egg | | |
258961 | Maria (Uderi Dialect) | red | ʔaʔa | red | | |
257935 | Maria (Uderi Dialect) | bone | ˈnena | bone | | |
258799 | Maria (Uderi Dialect) | rope | ˈmana | "string, rope" | | |
257588 | Maria (Uderi Dialect) | ear | aˈnema | ear | | |