Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
257620 | Mulaha | tongue | bebura | tongue | ||
258137 | Mulaha | water | vara | water | ||
258861 | Mulaha | big | auki | big | ||
259928 | Mulaha | make hole (in ground) | isani | make hole in gound | ||
258589 | Mulaha | dog | aba | dog | ||
257606 | Mulaha | tooth (front rather than molar) | waina (2?) | tooth | ||
257424 | Mulaha | sibling, opposite sex, older | iaukeba | "sibling, opp.sex, older" | ||
257423 | Mulaha | sibling, opposite sex, older | iaukepa | "sibling, opp.sex, older" | ||
258847 | Mulaha | singsing | iavana | singsing | ||
257333 | Mulaha | young boy | tawora | young boy (manki) | ||
258055 | Mulaha | cloud | dagadaga | cloud | ||
258249 | Mulaha | fence | obara | fence | ||
259228 | Mulaha | to call out | adana | call out | ||
259917 | Mulaha | to bury | guiata | bury | ||
257593 | Mulaha | ear | akuru | ear | ||
258576 | Mulaha | salt | oana | salt | ||
259202 | Mulaha | to sit | tauna | sit down | ||
257580 | Mulaha | nose | ine | nose | ||
258816 | Mulaha | net bag | nea | "netbag, bilum" | ||
257411 | Mulaha | sibling, same sex, younger | nakeba | "sibling, s.sex, younger" | ||
257410 | Mulaha | sibling, same sex, younger | nakepa | "sibling, s.sex, younger" | ||
257890 | Mulaha | skin | iaina | skin | ||
257567 | Mulaha | eye | boivi | eye | ||
258563 | Mulaha | tanket | baˈava | tanket | ||
259170 | Mulaha | to drink | ina | drink | ||
258124 | Mulaha | evening | ena | evening | ||
258876 | Mulaha | small | kirigi | small | ||
258366 | Mulaha | branch | rigi | branch of tree | ||
258791 | Mulaha | arrow | hua | arrow | ||
259158 | Mulaha | to eat | inatu | eat | ||
258544 | Mulaha | pandanus (edible) | bena | pandanus (edible) | ||
258789 | Mulaha | arrow | varoti | arrow | ||
259145 | Mulaha | left (hand) | ia kani | left hand | ||
258224 | Mulaha | bush | unuwa | bush | ||
258790 | Mulaha | arrow | baruti | arrow | ||
259132 | Mulaha | right (hand) | itini | right hand | ||
257554 | Mulaha | forehead | beva | forehead | ||
257914 | Mulaha | blood | iˈaa | blood | ||
257321 | Mulaha | child (f) | tina | child (f) | ||
257853 | Mulaha | thigh | kurina | thigh | ||
257397 | Mulaha | sibling, same sex, older | nikepa | "sibling, s.sex, older" | ||
259699 | Mulaha | a cough | igebana | cough | ||
259736 | Mulaha | name | waa anu | [(name)] | ||
258030 | Mulaha | star | itu | star | ||
258767 | Mulaha | house | niva | house | ||
259098 | Mulaha | old | negata | old (house) | ||
259687 | Mulaha | to vomit | bidina | vomit | ||
258211 | Mulaha | mountain | voivi | mountain | ||
257840 | Mulaha | leg | koina | leg | ||
257541 | Mulaha | hair | yoroba | hair of head |