Source: Dol (2007)
Dol, Philomena. 2007. A grammar of Maybrat: a language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77939 | Maybrat | to bite | -afit | |||
| 77940 | Maybrat | root | -tis | |||
| 77941 | Maybrat | to drink | -ata | |||
| 77942 | Maybrat | far | e | |||
| 77943 | Maybrat | far | -n- | |||
| 77944 | Maybrat | to dig | -akah | |||
| 77945 | Maybrat | they (pronoun d:3p) | ana | |||
| 77951 | Maybrat | dull (knife) | mamuk | dull end of a knife | ||
| 77744 | Maybrat | earth/soil | tapam | earth | ||
| 77851 | Maybrat | hand | -atem | hand | ||
| 77891 | Maybrat | painful, sick | kiyam | ill | ||
| 77966 | Maybrat | to lie down | -apum | lie on stomach | ||
| 77824 | Maybrat | no, not | fe | no | ||
| 77831 | Maybrat | no, not | ehe | no | ||
| 77825 | Maybrat | no, not | kayie | not | ||
| 77928 | Maybrat | old | -anes | old | ||
| 77925 | Maybrat | old | nupain | old man | ||
| 77881 | Maybrat | to rain | om | rain | ||
| 77783 | Maybrat | earth/soil | koh | soil | ||
| 77919 | Maybrat | day (not night) | ayu | sun | ||
| 77926 | Maybrat | day (not night) | ayo | sun | ||
| 77765 | Maybrat | to fear | -sam | to be afraid | ||
| 77810 | Maybrat | to split | haper | to cut in half | ||
| 77813 | Maybrat | to cut | -atuah | to cut sugarcane | ||
| 77811 | Maybrat | to split | -esen | to split small pieces | ||
| 77921 | Maybrat | big | -ase | very big | ||
| 77956 | Maybrat | forest | tauf | woods | ||
| 77953 | Maybrat | forest | rapuoh | woods |