Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
163082 | Banaro | nose | mʌ'ỏŋ | nose | ||
164464 | Banaro | cassowary | 'ᵐbon | cassowary | ||
165331 | Banaro | to hit | 'ma 'ỉᵗ | he hits | ||
164129 | Banaro | shoulder | mʌ'ảƀʌˌřam | his shoulder | ||
165297 | Banaro | to die | 'ma 'krɛᵗ | he dies | ||
163154 | Banaro | belly | mʌ'mủ | belly | ||
163587 | Banaro | tooth (front rather than molar) | mʌ'ỏ | tooth | ||
163302 | Banaro | to bite | 'ⁿdama 'ⁿdɨǥʌ̩kʰasʸɛt | to bite | ||
164749 | Banaro | banana | 'kʰaͥ | banana | ||
163537 | Banaro | ear | mʌ'kʰowa͗ | ear | ||
164730 | Banaro | yam | 'kʰɛm | yam | ||
164794 | Banaro | axe (stone) | pʰʌ'ảm | axe | ||
165278 | Banaro | to hear | ma 'prasʸɛᵗ | he hears | ||
165314 | Banaro | to burn (intrans.) | 'aŋ mɩ'ⁿjoᵗ | it burns | ||
163660 | Banaro | sun | 'yả | sun | ||
164441 | Banaro | pig | 'kʰɨp | pig | ||
165241 | Banaro | no, not | 'wařan | no | ||
163967 | Banaro | to give | 'ma ŋʌ'ɲiᵗ | to give | ||
163850 | Banaro | leaf | pʌ'pʌả | leaf | ||
163372 | Banaro | road/path | 'ᵐban | road | ||
163778 | Banaro | water | 'mỏ | water | ||
164081 | Banaro | two | 'ŋɨnʌ'kʰɨn | two | ||
164691 | Banaro | taro | 'makʰa | taro | ||
165218 | Banaro | four | 'ƀɛⁿdoᴷ | four | ||
164710 | Banaro | sugarcane | 'yim | sugarcane | ||
165261 | Banaro | to say | 'ma 'wosʸɛᵗ | he says | ||
163277 | Banaro | dog | 'kʰas | dog | ||
164487 | Banaro | house | 'tʰɨŋ | house | ||
163396 | Banaro | stone | 'mɛ̉ | stone | ||
164423 | Banaro | name | mʌ'yẻ | name | ||
164558 | Banaro | wind | kʰʌ'wỏ | wind | ||
163613 | Banaro | breast | mʌ'ⁿjỏ | breast | ||
163513 | Banaro | ashes | 'ƀitʰam | ashes | ||
164104 | Banaro | back (body part) | mʌ'pʰɩnỉ | his back | ||
165366 | Banaro | I (pronoun d:1s) | 'ᵑgủ | I | ||
165519 | Banaro | they (pronoun d:3p) | 'ⁿdả | they (plural) | ||
163563 | Bisorio | tongue | gɩda | tongue | ||
163131 | Bisorio | neck | masa | neck | ||
164384 | Bisorio | brother | gauwa | brother | ||
163252 | Bisorio | bird | heḍa | bird | ||
164058 | Bisorio | one | mʌndi | one | ||
163035 | Bisorio | head | yəmʌdi | head | ||
164338 | Bisorio | father | salɩgɛ | his father | ||
164670 | Bisorio | snake | boya | snake | ||
163828 | Bisorio | root | ᵽʌǏihi | root | ||
164361 | Bisorio | mother | ʔama | his mother | ||
164314 | Bisorio | tail | kombo | tail | ||
163228 | Bisorio | woman | wɩnta | woman | ||
164292 | Bisorio | wing | papagʌla | wing | ||
163058 | Bisorio | mouth | habu | mouth |