Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
163080 | Alfendio | nose | bogok | nose | ||
163152 | Alfendio | belly | guƀudik | belly | ||
164556 | Alfendio | wind | waǏi | wind | ||
165011 | Alfendio | cold (weather) | ləa | cold | ||
164533 | Alfendio | mountain | bunduŋ | mountain | ||
164991 | Alfendio | heavy | mikʰyamba | heavy | ||
165012 | Alfendio | cold (weather) | yɩmba | cold | ||
164955 | Alfendio | long | kʰundapam | long | ||
163347 | Alfendio | to stand | mawniyabʌžik | to stand | ||
163776 | Alfendio | water | yɩm | water | ||
163921 | Alfendio | egg | mɩnda | egg | ||
164508 | Alfendio | earth/soil | ʔumwia | earth | ||
164033 | Alfendio | louse | yɩmwin | louse | ||
164244 | Alfendio | bone | ʔežɩmbʌk | his bone | ||
164335 | Alfendio | father | wɩdžik | his father | ||
164689 | Alfendio | taro | gwiyaŋ | taro | ||
165032 | Alfendio | warm/hot | yambaŋa | warm, hot | ||
163225 | Alfendio | woman | nam | woman | ||
164013 | Banaro | to come | 'ma pʰʌ'yɛᵗ | to come | ||
164198 | Banaro | leg | mʌ'ᵑgan | his leg | ||
163466 | Banaro | fire | 'ảŋ | fire | ||
163130 | Banaro | neck | mʌ'tʰam | neck | ||
164464 | Banaro | cassowary | 'ᵐbon | cassowary | ||
163251 | Banaro | bird | 'ᵑgořa͗' | bird | ||
164487 | Banaro | house | 'tʰɨŋ | house | ||
164838 | Banaro | night | 'ỉm | night | ||
164859 | Banaro | white | ʌ'ye͗ | white | ||
163660 | Banaro | sun | 'yả | sun | ||
164441 | Banaro | pig | 'kʰɨp | pig | ||
164815 | Banaro | net bag | kʰʌ'tuŋ | net bag | ||
163324 | Banaro | to sit | 'ma 'ỉsɛt | to sit | ||
163967 | Banaro | to give | 'ma ŋʌ'ɲiᵗ | to give | ||
164175 | Banaro | thumb | mʌ'sʸiman | his thumb | ||
163945 | Banaro | to eat | 'ma'ᵐbosʸɛᵗ | to eat | ||
163034 | Banaro | head | mʌ'sʸi͗ | head | ||
163302 | Banaro | to bite | 'ⁿdama 'ⁿdɨǥʌ̩kʰasʸɛt | to bite | ||
163991 | Banaro | to see | 'ma 'ᵐbiᵗ | to see | ||
164423 | Banaro | name | mʌ'yẻ | name | ||
164794 | Banaro | axe (stone) | pʰʌ'ảm | axe | ||
164383 | Banaro | brother | ŋʌ'ảͥ | brother | ||
163227 | Banaro | woman | mʌ'nɛkʰɨn | woman | ||
164771 | Banaro | sweet potato | 'sʸonʌˌpʰařẻ | sweet potato | ||
163537 | Banaro | ear | mʌ'kʰowa͗ | ear | ||
163923 | Banaro | egg | 'mỏ | egg | ||
164360 | Banaro | mother | ŋʌ'ảmʌřo | his mother | ||
163277 | Banaro | dog | 'kʰas | dog | ||
163731 | Banaro | cloud | pʰɨɲiŋ | cloud | ||
164749 | Banaro | banana | 'kʰaͥ | banana | ||
164710 | Banaro | sugarcane | 'yim | sugarcane | ||
164337 | Banaro | father | ŋʌ'ảtʰẻ | his father |