TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164706Lembena (Yariba Dialect)taromãtaro
164099Lembena (Yariba Dialect)two'ɽamantwo
164788Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'busweet potato
164789Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'βusweet potato
164123Lembena (Yariba Dialect)back (body part)mu'sɛtɛhis back
164124Lembena (Yariba Dialect)back (body part)mu't̮ɕɛtɛhis back
164989Lembena (Yariba Dialect)short'mũnəshort
164147Lembena (Yariba Dialect)shoulder'k͑ɛnawahis shoulder
164686Lembena (Yariba Dialect)snakejan'daɽsnake
164170Lembena (Yariba Dialect)foreheadwɛ'naβahis forehead
164972Lembena (Yariba Dialect)longɽɔn'dɔŋklong
164193Lembena (Yariba Dialect)thumbɽe'manhis thumb
164217Lembena (Yariba Dialect)legɔ'iŋkhis leg
164953Lembena (Yariba Dialect)goodkam'wəngood
164663Lembena (Yariba Dialect)frogmɔŋkfrog
164240Lembena (Yariba Dialect)heartsa'gaɽihis heart
164241Lembena (Yariba Dialect)heartt̮ɕaŋ'gaɽihis heart
164264Lembena (Yariba Dialect)bonehɔŋ'gɔhis bone
164936Lembena (Yariba Dialect)greenˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑green
164286Lembena (Yariba Dialect)bloodwɛhis blood
164308Lembena (Yariba Dialect)wingˌpɛə'ʁaŋk͑wing
164332Lembena (Yariba Dialect)tailɛ't͑ək͑tail
164642Lembena (Yariba Dialect)ratmaŋ'giɽ̥rat
164918Lembena (Yariba Dialect)redmɷmoŋ'goŋk͑red
164810Lembena (Yariba Dialect)axe (stone)wɐaxe
164917Lembena (Yariba Dialect)redmɷmo'ɤoŋk͑red
164052Lembena (Yariba Dialect)louseɽe'malouse
164355Lembena (Yariba Dialect)fathert͑aiŋkhis father
164378Lembena (Yariba Dialect)motherɛn'dɛŋkhis mother
164898Lembena (Yariba Dialect)blackwam'bɷŋk͑black
164620Lembena (Yariba Dialect)flying foxˌarəŋ'gauŋkflying fox
164399Lembena (Yariba Dialect)brotherjaŋ'goŋk͑brother
164419Lembena (Yariba Dialect)sisterˌp͑ima'ɽɛŋksister
164437Lembena (Yariba Dialect)nameŋ̩'gɛŋkname
164876Lembena (Yariba Dialect)whitek͑ɛ'waŋk͑white
164597Lembena (Yariba Dialect)wallabyku'ɽiwallaby
164459Lembena (Yariba Dialect)pigja'waɽepig
164481Lembena (Yariba Dialect)cassowarykᵡa'wancassowary
164505Lembena (Yariba Dialect)house'andahouse
164854Lembena (Yariba Dialect)nightwau'gatnight
164529Lembena (Yariba Dialect)earth/soilipu'ɽiearth
164530Lembena (Yariba Dialect)earth/soiliϕu'ɽiearth
164553Lembena (Yariba Dialect)mountainman'da𝒳mountain
164574Lembena (Yariba Dialect)windp͑ɷm'buawind
164075Lembena (Yariba Dialect)onewa'mɛnone
164119Pinai-Hagahaiback (body part)ˌsiɽi'oduhis back
164570Pinai-Hagahaiwindsɩ'mũwind
164525Pinai-Hagahaiearth/soilmɛ'gaɲɩearth
164501Pinai-Hagahaihouseja'bɛhouse
164455Pinai-Hagahaipigjɛ'nəpig