TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163518Kyakaashespeeashes
163471Kyakafireisarefire
163641Kyakahandkingihand
163425Kyakabigandakebig
163690Kyakamoonkanamoon
163949Kyakato eatnelyamoto eat
163783Kyakawateripwawater
163713Kyakastarmbuistar
163881Kyakameat (flesh)menameat
163665Kyakasunnetasun
163135Kyakaneckpendokoneck
163542Kyakaearkaleear
163062Kyakamouthkatamouth
163087Kyakanosegyɛɛnose
163618Kyakabreastanjubreast
163232Kyakawomanendawoman
164017Kyakato comeepelyamoto come
163015Kyakahairkyawasihair
163353Kyakato standkaramoto stand
163971Kyakato givejilyamoto give
164038Kyenele (Kyaimbarang Dialect)louseutalouse
163352Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to standbɩŋga'parito stand
163735Kyenele (Kyaimbarang Dialect)cloudϕɨŋgacloud
163948Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to eatɕɛnɕɛnto eat
163061Kyenele (Kyaimbarang Dialect)mouth'ᵐbaraŋmouth
163494Kyenele (Kyaimbarang Dialect)smoke (of fire)'mɤngusmoke
163305Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to bite'iriɛnto bite
163376Kyenele (Kyaimbarang Dialect)road/pathmajroad
163327Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to sitiɕI'warito sit
163927Kyenele (Kyaimbarang Dialect)egg'majmumaegg
163207Kyenele (Kyaimbarang Dialect)manaβɨdman
163517Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ashes'kɷpiashes
163281Kyenele (Kyaimbarang Dialect)dogkᴶɛndog
163424Kyenele (Kyaimbarang Dialect)bigᵑgasabig
163664Kyenele (Kyaimbarang Dialect)sunβanmasun
163880Kyenele (Kyaimbarang Dialect)meat (flesh)'ɕakameat
163541Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ear'twanear
163086Kyenele (Kyaimbarang Dialect)nose'ŋəŋərɩnose
163854Kyenele (Kyaimbarang Dialect)leaf'mundaleaf
163400Kyenele (Kyaimbarang Dialect)stonemɨndəmstone
163566Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tongue'mbᴶetongue
163255Kyenele (Kyaimbarang Dialect)birdhɔpᴶɛbird
164016Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to comeŋɨmato come
163110Kyenele (Kyaimbarang Dialect)eye'ɕikɯeye
163831Kyenele (Kyaimbarang Dialect)rootu'rakənroot
163183Kyenele (Kyaimbarang Dialect)skin'vɨzaskin
163591Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tooth (front rather than molar)'ŋandutooth
163807Kyenele (Kyaimbarang Dialect)treemutree
163134Kyenele (Kyaimbarang Dialect)neck'ᵐbəᵐbad∘neck
163231Kyenele (Kyaimbarang Dialect)womanmᴶewoman