Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
163203 | Banaro | man | 'wɨkʰả | man | ||
163945 | Banaro | to eat | 'ma'ᵐbosʸɛᵗ | to eat | ||
163179 | Banaro | skin | mʌ'ᵐbukʰỏ | skin | ||
163154 | Banaro | belly | mʌ'mủ | belly | ||
163967 | Banaro | to give | 'ma ŋʌ'ɲiᵗ | to give | ||
163130 | Banaro | neck | mʌ'tʰam | neck | ||
163106 | Banaro | eye | mʌ'řủ | eye | ||
163991 | Banaro | to see | 'ma 'ᵐbiᵗ | to see | ||
163057 | Banaro | mouth | mʌ'maŋ | mouth | ||
164013 | Banaro | to come | 'ma pʰʌ'yɛᵗ | to come | ||
163034 | Banaro | head | mʌ'sʸi͗ | head | ||
163660 | Banaro | sun | 'yả | sun | ||
163177 | Alfendio | skin | gumbukdea | skin | ||
163249 | Alfendio | bird | gɩnyɛ | bird | ||
163275 | Alfendio | dog | daʷm | dog | ||
163873 | Alfendio | meat (flesh) | gamiya | meat | ||
163658 | Alfendio | sun | dum | sun | ||
163152 | Alfendio | belly | guƀudik | belly | ||
163965 | Alfendio | to give | ma | to give | ||
163300 | Alfendio | to bite | bokondže | to bite | ||
163322 | Alfendio | to sit | kořobɛdžik | to sit | ||
163848 | Alfendio | leaf | ɛdžuwaŋga | leaf | ||
163347 | Alfendio | to stand | mawniyabʌžik | to stand | ||
163128 | Alfendio | neck | gumbugudžimba | neck | ||
163370 | Alfendio | road/path | ʔɩnduŋ | road | ||
163825 | Alfendio | root | wunda | root | ||
163394 | Alfendio | stone | naŋgum | stone | ||
163104 | Alfendio | eye | nomguamguk | eye | ||
163989 | Alfendio | to see | dandiyɩƀɛ | to see | ||
163418 | Alfendio | big | ayɩmbo | big | ||
163801 | Alfendio | tree | ʔɛt | tree | ||
163441 | Alfendio | small | daboa | small | ||
164033 | Alfendio | louse | yɩmwin | louse | ||
163683 | Alfendio | moon | dɩpar | moon | ||
163080 | Alfendio | nose | bogok | nose | ||
163464 | Alfendio | fire | yam | fire | ||
163776 | Alfendio | water | yɩm | water | ||
163488 | Alfendio | smoke (of fire) | yɩmweya | smoke | ||
164011 | Alfendio | to come | wanbʌƀɩla8 | to come | ||
163611 | Alfendio | breast | yɩdʌk | breast | ||
163055 | Alfendio | mouth | mambʌk | mouth | ||
163511 | Alfendio | ashes | yaŋgayɷm | ashes | ||
163752 | Alfendio | rain | yɩŋ | rain | ||
163535 | Alfendio | ear | gunduk | ear | ||
163729 | Alfendio | cloud | yɩmwiya | cloud | ||
163634 | Alfendio | hand | gořok | hand | ||
163032 | Alfendio | head | gʌbʌk | head | ||
163559 | Alfendio | tongue | danʌmayʌk | tongue | ||
163585 | Alfendio | tooth (front rather than molar) | ganžik | tooth | ||
163943 | Alfendio | to eat | nʌmbɩdžik | to eat |