Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
163817 | Rao | tree | bʌt (ə) | tree | ||
163121 | Rao | eye | pəli | eye | ||
163504 | Rao | smoke (of fire) | əmpʌʔI | smoke | ||
163792 | Rao | water | ba | water | ||
163914 | Rao | fat | tu'pəlosa | fat (grease) | ||
163768 | Rao | rain | ᵊlə | rain | ||
164048 | Rao | louse | mənam | louse | ||
163841 | Rao | root | nəŋ'gələp | root | ||
163315 | Rao | to bite | 'kui | to bite | ||
163242 | Rao | woman | ᵽɛndu | woman | ||
163674 | Rao | sun | kəlo | sun | ||
163552 | Rao | ear | 'lomu | ear | ||
163268 | Rao | bird | kəlo | bird | ||
163411 | Rao | stone | kambᵊ | stone | ||
163528 | Rao | ashes | ƀitʰu | ashes | ||
163097 | Rao | nose | latʰ | nose | ||
163980 | Rao | to give | 'nəŋkwəkwaŋgəni | to give | ||
164004 | Rao | to see | kənənəŋgə nhai | to see | ||
163048 | Rao | head | ndʸət | head | ||
163722 | Rao | star | su'na | star | ||
164026 | Rao | to come | 'kwaŋgəpə | to come | ||
163363 | Rao | to stand | əm'bək | to stand | ||
163958 | Rao | to eat | nimi | to eat | ||
163025 | Rao | hair | ŋintʸhonda | hair | ||
163293 | Rao | dog | əǥa | dog | ||
163457 | Rao | small | tʸa'koli | small | ||
163891 | Rao | meat (flesh) | tu'ʔu | meat | ||
163699 | Rao | moon | kəľu | moon | ||
163936 | Rao | egg | kəloNa | egg | ||
163218 | Rao | man | duwali | man | ||
163602 | Rao | tooth (front rather than molar) | 'təřok | tooth | ||
163481 | Rao | fire | iutʸu řoʔai | fire | ||
163651 | Rao | hand | mi'ǥətʰ | hand | ||
163745 | Rao | cloud | wə'ǥu | cloud | ||
163675 | Rao | sun | gə'lo | sun | ||
163072 | Rao | mouth | dotumo | mouth | ||
163339 | Rao | to sit | sam'bək | to sit | ||
163145 | Rao | neck | ŋotʸ | neck | ||
163314 | Rao | to bite | əganda | to bite | ||
163627 | Rao | breast | tʸu | breast | ||
163865 | Rao | leaf | bʌtᵊkli | leaf | ||
163576 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | tongue | t̮su'ɛ | tongue | ||
163503 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | smoke (of fire) | ɲabɷ'mɷ | smoke | ||
164118 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | back (body part) | siɽi'bə | his back | ||
163816 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | tree | mə'na | tree | ||
163840 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | root | mə'na ma'du | root | ||
163673 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | sun | ɽə'ma | sun | ||
163119 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | eye | məmɛ'ʥ̮i | eye | ||
164094 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | two | jan'dɛɽimi | two | ||
163767 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | rain | mɛ'ga | rain |