Source: Davies and Comrie (1985)
Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165132 | Lembena | who? | kaina | who | ||
| 165395 | Lembena | you (pronoun d:2s) | nimbala | thou | ||
| 164520 | Lembena | earth/soil | ipuli | earth | ||
| 163694 | Lembena | moon | okolo | moon | ||
| 163091 | Lembena | nose | ingala | nose | ||
| 163669 | Lembena | sun | yapena | sun | ||
| 165375 | Lembena | I (pronoun d:1s) | namba | I | ||
| 163332 | Lembena | to sit | pilimi | to sit | ||
| 164184 | Lembena | thumb | lemange | his thumb | ||
| 164928 | Lembena | green | kakange | green | ||
| 165436 | Lembena | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nalimbala | we two (excl) | ||
| 163645 | Lembena | hand | kikonae | hand | ||
| 164113 | Lembena | back (body part) | musalingi | his back | ||
| 165355 | Lembena | to laugh | gii yelene | he laughs | ||
| 164612 | Lembena | flying fox | kamya | flying fox | ||
| 163163 | Lembena | belly | tomba | belly | ||
| 164021 | Lembena | to come | elimi | to come | ||
| 164278 | Lembena | blood | wenge | his blood | ||
| 164496 | Lembena | house | anda | house | ||
| 164909 | Lembena | red | momokonge | red | ||
| 163622 | Lembena | breast | andu | breast | ||
| 164066 | Lembena | one | wamena | one | ||
| 165096 | Lembena | many | kupale | many | ||
| 163309 | Lembena | to bite | wona peleme | to bite | ||
| 164256 | Lembena | bone | olingi | his bone | ||
| 164737 | Lembena | yam | inapo | yam | ||
| 163043 | Lembena | head | ondenge | head | ||
| 165338 | Lembena | to hit | neleme | he hits | ||
| 163596 | Lembena | tooth (front rather than molar) | neenae | tooth | ||
| 163975 | Lembena | to give | dilimi | to give | ||
| 164758 | Lembena | banana | kaeya | banana | ||
| 163571 | Lembena | tongue | ketanae | tongue | ||
| 163286 | Lembena | dog | winya | dog | ||
| 164889 | Lembena | black | wambungi | black | ||
| 165321 | Lembena | to burn (intrans.) | isate teleme | it burns | ||
| 163546 | Lembena | ear | alengenai | ear | ||
| 164231 | Lembena | heart | lipe | his heart | ||
| 165060 | Lembena | old | wambange | old | ||
| 163139 | Lembena | neck | malewa | neck | ||
| 163932 | Lembena | egg | apange | egg | ||
| 165304 | Lembena | to die | meleme | he dies | ||
| 165115 | Lembena | what? | bangenaipe | what | ||
| 163522 | Lembena | ashes | 'yanga | ashes | ||
| 163523 | Lembena | ashes | petambu | ashes | ||
| 165078 | Lembena | new | wenenge | new | ||
| 165043 | Kyenele (Miyak Dialect) | warm/hot | maŋgʌgat | warm, hot | ||
| 163068 | Kyenele (Miyak Dialect) | mouth | maʌľɩŋ | mouth | ||
| 163501 | Kyenele (Miyak Dialect) | smoke (of fire) | mungu | smoke | ||
| 164869 | Kyenele (Miyak Dialect) | white | kʰʌǏiak | white | ||
| 163021 | Kyenele (Miyak Dialect) | hair | fusibɩľu | hair |