TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164908Enga (Lapalama Dialect)redkalupaered
164909Lembenaredmomokongered
164910Lembena (Maibi Dialect)red'ɸoŋgered
164911Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)redhɯ'jəred
164912Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)redgei.a'xared
164913Pinai-Hagahairedgɛia'xared
164914Enga (Sari Dialect)redkate pyapaered
164915Enga (Wapi Dialect)redkonered
164916Haruai (Wiyaw Dialect)red'ɲaɺəred
164917Lembena (Yariba Dialect)redmɷmo'ɤoŋk͑red
164918Lembena (Yariba Dialect)redmɷmoŋ'goŋk͑red
164919Alamblakgreen'nambɛ̈mɨn'dɛ̈ʀ̥̌pʰamgreen
164920Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)green'kᵡamə'kᵡaməˌxagreen
164921Bisorio (Iniai Dialect)greensɛdƀiŋgegreen
164922Kobongreenˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋgreen
164923Kyenele (Kyaimbarang Dialect)greentɨɽɨŋgreen
164924Kyakagreenkyakapaegreen
164925Enga (Laiagam Dialect)greensækapegreen
164926Enga (Lapalama Dialect)greensakapaegreen
164927Enga (Lapalama Dialect)greensakapaegreen
164928Lembenagreenkakangegreen
164929Lembena (Maibi Dialect)greenˌkakaɽu'aŋk͑green
164930Kyenele (Miyak Dialect)greenwoŋotʰgreen
164931Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)greenˌxɔm'xɔmɔgreen
164932Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)green𝒳omo'𝒳omogreen
164933Enga (Sari Dialect)greensakapaegreen
164934Enga (Wapi Dialect)greensakapaegreen
164935Haruai (Wiyaw Dialect)greengam'gʌmgreen
164936Lembena (Yariba Dialect)greenˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑green
164937Alamblakgood'xiƀagood
164938Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)good'aɽijeˌdənəgood
164939Banarogood'Ǐeƀaŋgood
164940Kobongoodaint̮ɕgood
164941Kyenele (Kyaimbarang Dialect)goodanaϕuarigood
164942Kyakagoodkeyangegood
164943Enga (Laiagam Dialect)goodɛpgood
164944Enga (Lapalama Dialect)goodepegood
164945Enga (Lapalama Dialect)goodkeyangegood
164946Lembenagoodimoyagood
164947Lembena (Maibi Dialect)goodke'aŋk͑good
164948Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)goodgʷɔϕi'gəgood
164949Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)goodgʷoɲə'xəgood
164950Enga (Sari Dialect)goodepegood
164951Enga (Wapi Dialect)goodepegood
164952Haruai (Wiyaw Dialect)good'wa̮iʌr̥agood
164953Lembena (Yariba Dialect)goodkam'wəngood
164954Alamblaklong'yukaʀ̥̌ʸlong
164955Alfendiolongkʰundapamlong
164956Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)longmə'ɽɯlong
164957Banarolongpʰʌ'sʸiᴷlong