TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83217Aisigardenkuar
82864Aisito cryik-
83517Aisishort-piece-of-woodtum
83496Aisito standtoɣa(pam)-
83142Aisieggmukuball
83319Aisitooth (front rather than molar)makɨ
83166Aisito fightsaɣɨ
82939Aisito throwkapr-
83231Aisirootkɨrɨr
83136Aisicassowarymuiaŋcassowary call
82952Aisibetelnutkare
83237Aisiarrowkɨŋɨ
82856Aisito giveiɣʷ-
83043Aisiroad/pathkɨß(iŋ)
83153Aisito eatn-
82825Aisilouseimu
83355Aisito hold (in hand)mɨŋa(pam)-
83133Apalicassowarymuiaŋ
83062Apalito walkɣɨⁿd-
83238Apaliarrowɣɨŋaŋ
82943Apalito carryɣaß
82994Apalibeanume
82936Apalito throwɣaßar-
82957Apalispeechciaŋ(Acɨ dialect)
83229Apalirootɣɨⁿdɨrɨ
82920Apalito runɣaŋɨr-
82925Apalibirdɣaßaŋ
83124Apalia coughmɨti(Acɨ dialect)
82914Apalishadow (shade, shadow)ɣaᵑdarɨ
82987Apalinewɣɨɣɨ
83052Apalito dieɣɨm-
83071Apaliarm, handɣuman
83301Apalimanɣuraŋ
82813Apalito cutiɣ-
82899Apalimustardɣamuraŋ
83214Apaligardenɣuarɨ
83316Apalitooth (front rather than molar)mɨka(Acɨ dialect)
83324Apalihairmɨnɨ
82805Apalifatheriaßaŋ
83034Apalieelɣɨᵐbaram
83197Apalito gou-
82798Apalito go upiaɣu-
82875Apalito tieɣaɣ-
82892Apalifogɣamu
82975Apaliaxe (stone)cinaŋ(Acɨ dialect)
83104Apalibananaman(Acɨ dialect)
83264Apaliyamɣunja
83019Apalibowɣɨmi
82861Apalito cryirɨɣ-
83040Apaliroad/pathɣɨᵐbɨ