TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83486Apalito sharpenraᵑgu-
83477Apalileg, footraⁿdam
83467Apalito put downram-
83459Apalisnakeraɣu
83436Apalipotsɨᵑji
83425Apaliwetpɨta(Acɨ dialect)
83416Apaligroundϕɨrɨ
83404Apalitrunk (of tree)pɨrɨ(Acɨ dialect)
83394Apalinet bag ßaŋaŋ
83378Apalisapmɨrɨm
83368Apalito go downmɨᵑgu-
83359Apalito fall (drop rather than topple)mɨᵑga(iϕ)-
83352Apalito hold (in hand)mɨŋ-
83344Apaligrassmɨⁿda
83334Apalifirelightmirawhite
83324Apalihairmɨnɨ
83316Apalitooth (front rather than molar)mɨka(Acɨ dialect)
83301Apalimanɣuraŋ
83275Apalito cookɣuᵑgɨr-
83270Apaliknotɣuᵑgi
83264Apaliyamɣunja
83257Apalito growɣuɣɨr-
83246Apaliroastɣɨr-
83238Apaliarrowɣɨŋaŋ
83229Apalirootɣɨⁿdɨrɨ
83214Apaligardenɣuarɨ
83205Apalistonerɨᵐba
83197Apalito gou-
83186Apalieyeramɨᵑgaŋ
83177Apalifaeces (dung, faeces, excrement)su
83164Apalito fightsaᵑgaŋ
83150Apalito eatn-
83133Apalicassowarymuiaŋ
83124Apalia coughmɨti(Acɨ dialect)
83120Apalicheekmɨɣum
83113Apalieggmaᵑgɨ
83104Apalibananaman(Acɨ dialect)
83098Apalibamboosɨɣai
83082Apaliarmpitɣuᵑji
83071Apaliarm, handɣuman
83062Apalito walkɣɨⁿd-
83052Apalito dieɣɨm-
83034Apalieelɣɨᵐbaram
83170Apalifatsɨⁿdaŋfat (grease)
83019Apalibowɣɨmi
83013Apalihouseuraŋ
83003Apalito call outur-
82994Apalibeanume
82987Apalinewɣɨɣɨ
82975Apaliaxe (stone)cinaŋ(Acɨ dialect)