TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Conrad and Dye (1975)

Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197305Papibellypumuřisa
197304Papibambootitobugu
197303Papibad (deleterious or unsuitable)pauwi saboge
197302Papiback (body part)abaiɔ
197301Papiashesři sabu
197300Papiarrowařameo
197299Iteri (Rocky Peak Dialect)yesterdayhwe
197298Iteri (Rocky Peak Dialect)yamwo
197297Iteri (Rocky Peak Dialect)wingdʌᵽiono
197296Iteri (Rocky Peak Dialect)whiteoʋyɛ
197295Iteri (Rocky Peak Dialect)waterʔu
197294Iteri (Rocky Peak Dialect)wallabybegunaʋ
197293Iteri (Rocky Peak Dialect)to walkpaʋ
197292Iteri (Rocky Peak Dialect)twotiso
197291Iteri (Rocky Peak Dialect)turtlenʌboʋ
197290Iteri (Rocky Peak Dialect)treeʔa
197289Iteri (Rocky Peak Dialect)tooth (front rather than molar)ʔe
197288Iteri (Rocky Peak Dialect)threetoʋso
197287Iteri (Rocky Peak Dialect)taronu
197286Iteri (Rocky Peak Dialect)tailnedu
197285Iteri (Rocky Peak Dialect)sugarcaneyʌo
197284Iteri (Rocky Peak Dialect)stonetʌbe
197283Iteri (Rocky Peak Dialect)startʌmomo
197282Iteri (Rocky Peak Dialect)to standʔetounatu
197281Iteri (Rocky Peak Dialect)smoke (of fire)nɛbiʔ
197280Iteri (Rocky Peak Dialect)smalllʌboli
197279Iteri (Rocky Peak Dialect)skindɛbo
197278Iteri (Rocky Peak Dialect)to sitwosonawo
197277Iteri (Rocky Peak Dialect)shouldernʌma
197276Iteri (Rocky Peak Dialect)sandkʷi
197275Iteri (Rocky Peak Dialect)thatch, roofnʌᵽʋsago thatch
197274Iteri (Rocky Peak Dialect)sagotaʋ
197273Iteri (Rocky Peak Dialect)rootʔate
197272Iteri (Rocky Peak Dialect)road/pathʔæliwi
197271Iteri (Rocky Peak Dialect)rainsa
197270Iteri (Rocky Peak Dialect)pigᵽu
197269Iteri (Rocky Peak Dialect)onesʋso
197268Iteri (Rocky Peak Dialect)older brotherwayo
197267Iteri (Rocky Peak Dialect)oldoold (house)
197266Iteri (Rocky Peak Dialect)noseʔɩmodʋ
197265Iteri (Rocky Peak Dialect)no, notmɛ
197264Iteri (Rocky Peak Dialect)nightbimʋ
197263Iteri (Rocky Peak Dialect)net bag ʔi
197262Iteri (Rocky Peak Dialect)necktibusu
197261Iteri (Rocky Peak Dialect)mouthʔomi
197260Iteri (Rocky Peak Dialect)mountainyoʋᵽa
197259Iteri (Rocky Peak Dialect)motherina
197029Iteri (Rocky Peak Dialect)mosquitonosu
197028Iteri (Rocky Peak Dialect)meat (flesh)nosu
197027Iteri (Rocky Peak Dialect)manno