Source: Conrad and Dye (1975)
Conrad, Robert J. and Dye, T. Wayne. 1975. Some language relationships in the Upper Sepik region of Papua New Guinea. In Holzknecht, K. G. and Phillips, D. J. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics 18, 1-35. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 197405 | Odiai | chin | ʌkʌibʌ | |||
| 197404 | Odiai | cassowary | wʌuwʌ | |||
| 197403 | Odiai | breast | ną | |||
| 197402 | Odiai | blood | aɔ̨ | |||
| 197401 | Odiai | black | bʌro | |||
| 197400 | Odiai | bird | wʌnʌ | |||
| 197399 | Odiai | big | tʌmʌrʌ kʌri | |||
| 197398 | Odiai | belly | ʌiɛnʌ | |||
| 197397 | Odiai | banana | biʌ | |||
| 197396 | Odiai | bad (deleterious or unsuitable) | buřiæbu | |||
| 197395 | Odiai | back (body part) | wibʌ | |||
| 197394 | Odiai | ashes | tuřao | |||
| 197393 | Odiai | arrow | paře | |||
| 197392 | Papi | yesterday | amo | |||
| 197391 | Papi | yam | upuřu | |||
| 197390 | Papi | woman | su:bu | |||
| 197389 | Papi | wing | opeisa | |||
| 197388 | Papi | wind | tiřimweo | |||
| 197387 | Papi | white | sawaře | |||
| 197386 | Papi | water | ařukowa | |||
| 197385 | Papi | wallaby | tumusinamo | |||
| 197384 | Papi | to walk | ubunabu | |||
| 197383 | Papi | vine | mukuyo | |||
| 197382 | Papi | two | suwʌbiyaio | |||
| 197381 | Papi | turtle | oweimene | |||
| 197380 | Papi | tooth (front rather than molar) | sʋmunu | |||
| 197379 | Papi | tongue | sakeyo | |||
| 197378 | Papi | thumb | numesio | |||
| 197377 | Papi | taro | me:nawa | |||
| 197376 | Papi | tail | tʌkʌiauřio | |||
| 197375 | Papi | sugarcane | opuku | |||
| 197374 | Papi | star | nuweiku | |||
| 197373 | Papi | to stand | asʌpai | |||
| 197372 | Papi | smoke (of fire) | řiku yu | |||
| 197371 | Papi | small | sauyu | |||
| 197370 | Papi | skin | pʌsiyæ | |||
| 197369 | Papi | to sit | akauwiyæ | |||
| 197368 | Papi | shoulder | řipumu sʌme | |||
| 197367 | Papi | sand | susu | |||
| 197366 | Papi | thatch, roof | křɩsiapa | sago thatch | ||
| 197365 | Papi | sago | siai | |||
| 197364 | Papi | root | na:sumunu | |||
| 197363 | Papi | road/path | pʌbřiyaio | |||
| 197362 | Papi | rain | ařu:yo | |||
| 197361 | Papi | one | sunuboku | |||
| 197360 | Papi | older sister | auwa | |||
| 197359 | Papi | old | uřiyaiyai | old (house) | ||
| 197358 | Papi | old | uřiyaimi | old (house) | ||
| 197357 | Papi | nose | tʌnipɔku | |||
| 197356 | Papi | no, not | wariyage |