Source: Clouse (1997)
Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 220283 | Orya | house | gol | |||
| 224022 | Orya | nest | gol | |||
| 222482 | Orya | to wipe | gle-yul-sun | |||
| 216604 | Orya | thin | bəbek-na | |||
| 222130 | Orya | to lay | glang gwen | |||
| 217232 | Orya | grass | blas | |||
| 222503 | Orya | to wash | glæ-tasibin | |||
| 217467 | Orya | rotten (especially log) | batɾen | |||
| 223966 | Orya | ant | basglam | |||
| 221568 | Orya | what? | basa | |||
| 224562 | Orya | canoe | bul | |||
| 217287 | Orya | to mow | bung gun | |||
| 220541 | Orya | old | bak | |||
| 216347 | Orya | cloud | but | |||
| 214535 | Orya | smoke (of fire) | but | |||
| 214609 | Orya | slick | bwæbwep-na | |||
| 222469 | Orya | to rub | bwap-bwap-tan | |||
| 213526 | Orya | heart | bwis dan | |||
| 222070 | Orya | no, not | bahem | |||
| 213419 | Orya | stomach | u | |||
| 218768 | Orya | tail | abal | |||
| 213292 | Orya | fat | hanan | |||
| 218502 | Orya | fly sp. | ïmbïl | |||
| 215497 | Orya | wide | dakdak-na | |||
| 218813 | Orya | leech | dam | |||
| 222549 | Orya | six | ahæ ɾetahatap aha en | 5 + 1 | ||
| 216584 | Orya | straight | damdam-na | |||
| 220631 | Orya | right-side | dam-san | |||
| 222558 | Orya | seven | ahæ ɾetahatap dandan | 5+2 | ||
| 213336 | Orya | bone | dan | |||
| 217425 | Orya | fruit | dan | |||
| 214686 | Orya | three | danahan | |||
| 214660 | Orya | two | dandan | |||
| 214927 | Orya | few | dan en | |||
| 223739 | Orya | chest | dang | |||
| 222567 | Orya | eight | ahæ ɾetahatap dandan aha en | 5 + 2 + 1 | ||
| 221922 | Orya | to stab (or stick) | dang gulblum | |||
| 220577 | Orya | in front | danglak | |||
| 214711 | Orya | four | dannëɾ dannëɾ | |||
| 222577 | Orya | nine | ahæ ɾetahatap dandan dandan | 5+2+2 | ||
| 222586 | Orya | ten | ahæ ɾetahatap ahæ ɾetahatap | 5 + 5 | ||
| 222514 | Orya | to pinch | etek tan | |||
| 220366 | Orya | new | əse-na | |||
| 220519 | Orya | new | əse-na | |||
| 220737 | Orya | good | dawem | |||
| 213144 | Orya | elbow | ausu | |||
| 213588 | Orya | swollen | hana gwen | |||
| 219001 | Orya | long | blal-a | |||
| 218949 | Orya | worm | auhu | |||
| 222244 | Orya | to breathe | ensasa gwen |