Source: Clouse (1997)
Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 221584 | Kaiy | name | asoᵘka | |||
| 223879 | Kaiy | knee | a-su^a | |||
| 220660 | Kaiy | near | atahai | |||
| 216614 | Kaiy | thick | ataipo | |||
| 223720 | Kaiy | cheek | atakuw | |||
| 218760 | Kaiy | tail | ati^ | |||
| 217418 | Kaiy | fruit | ati^ | |||
| 217441 | Kaiy | seed | ati^ | |||
| 223944 | Kaiy | vein | a-ti^abəɾi | |||
| 216596 | Kaiy | thin | atibiso | |||
| 224041 | Kaiy | root | atifɛɾi | |||
| 213563 | Kaiy | leg | a-to | |||
| 223892 | Kaiy | heel | a-tou | |||
| 213136 | Kaiy | elbow | a-ɾuku | |||
| 213518 | Kaiy | heart | a-wabi^ | |||
| 213804 | Kaiy | river | awai | |||
| 212655 | Kaiy | hair | awa-ɾipɾoᵘ | |||
| 212570 | Kaiy | head | awa-tgo | |||
| 212889 | Kaiy | eye | awa-ti^ | |||
| 223851 | Kaiy | eyebrow | awati^akɛɾi | |||
| 223839 | Kaiy | eyelashes | awatiᵃkɛɾi | |||
| 212751 | Kaiy | mouth | a-wɛ | |||
| 220922 | Kaiy | mother | awɛi | |||
| 223815 | Kaiy | chin | awɛi | |||
| 220190 | Kaiy | full | awɛtaɾu | |||
| 213411 | Kaiy | stomach | a-wia | |||
| 212682 | Kaiy | ear | aw-iso | |||
| 221898 | Kaiy | to hit | bai-wa | |||
| 216532 | Kaiy | lightning | bɾaɾukɾu^iwa | |||
| 221706 | Kaiy | to see | baɾu-wa | |||
| 221908 | Kaiy | to hit | baᵘ-wa | |||
| 214652 | Kaiy | two | bɛtia | |||
| 214678 | Kaiy | three | bɛtia kɛisoka | |||
| 221811 | Kaiy | to suck | bɛtuɾu-wa | |||
| 222424 | Kaiy | to push | bijatoɾu-wa | |||
| 215443 | Kaiy | path | bisawɛi^ | |||
| 222528 | Kaiy | to throw | bituɾu-wa | |||
| 218727 | Kaiy | to bite | bouɾu-wa | |||
| 222222 | Kaiy | to blow (wind) | buhuɾu-wa | |||
| 222018 | Kaiy | to sit | buhu-wa | |||
| 222608 | Kaiy | flower | buka | /Indo. | ||
| 217221 | Kaiy | grass | buɾu | |||
| 217882 | Kaiy | yellow | dɛbaɸɾu | |||
| 217858 | Kaiy | red | di | |||
| 221995 | Kaiy | to scrape off | dia-waʔ | |||
| 223922 | Kaiy | sweat | digwɛɾi | |||
| 224016 | Kaiy | nest | dikwaɾɛ | |||
| 216683 | Kaiy | sun | doɾi | |||
| 218001 | Kaiy | to fly | douj-wa | |||
| 216704 | Kaiy | midday | doɾusoko |