TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220852Fayufatheraɸɔ
221745Fayuto talkbeiyu
223915Fayusweatduhu
222215Fayuto blow (wind) düɣo
214899Fayumanyguti
221499Fayuwe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)e
221866Fayuto vomitkuaio
215483Fayuwidekuɛhi
221600Fayuto comeibo
215506Fayumountainiɾi
218823Fayulouseɸiɾi
217457Fayurotten (especially log)kauɔ
217523Fayusmellykauɔ
214442Fayufirekwɛ
220914Fayumotherkuai
217386Fayuthornkuɛ
218896Fayupigiɾɛ
218959Fayusnakekouha
216451Fayuhotkwɛɾa
221625Fayuto gojabo
217542Fayuforestisa
224626Fayupaddleiɾa
216402Fayufogɸitiɛsa
224648Fayumatoajɛɾi
224584Fayucloth, clothesjehe^
213484Fayubloodkaɾe
221512Fayuwe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)i
216651Fayudull (knife)ɔhü
214519Fayusmoke (of fire)ɣɔ-ɣai
218940Fayuwormkuoi
224616Fayustring bagheɾe
217664Fayuwhitekɔhɔ
216631Fayusharp (as knife)ɔhɾa
216357Fayuraini
220722Fayugoodkaha
224606Fayukangarookisi
224564Fayubreadfruitkua
216722Fayunightkahu
223953Fayuantkæ
218384Fayucassowaryjai
215435Fayupathɔɾi
222010Fayuto sitkɔɾɔ
218985Fayulongkuɔhi
216675Fayusunkuai
213458Fayulower backɔhɾai
217875Fayuyellowkeihaɾe
217663Fayu (Sehudate Dialect)whitekwɔhɔ
215460Fayu (Sehudate Dialect)narrowja
218895Fayu (Sehudate Dialect)pigkwa
218383Fayu (Sehudate Dialect)cassowaryjai