TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213207Duvleskina-βa-si
213775Duvlelakedækoɾua
222015Duvleto sitdæɾi
213749Duvlewaterdæ
214840Duvlefivebɪa
214714Duvlefourbɪa
222464Duvleto rubbaɾɪ
224000Duvlecrocodiledaɾa
220530Duvleoldba-bɛ
221808Duvleto suckdɪa
221832Duvleto eatdɪa
221691Duvleto hearbæⁱɪ
222277Duvleto countbæɾɪɾɪ
218978Duvlesnakebæⁱa---
214904Duvlemanybæⁱɾovɾɛ
221786Duvleto drinkdɪa
217998Duvleto flyda
221630Duvleto goda
218615Duvlethisdɪ
221971Duvleto livegaɾi bu
222471Duvleto rubbaɾu
212886Duvleeyegaɾi
216634Duvlesharp (as knife)ɪbɾɛ
222421Duvleto pushboᵘ ɾu baɾi
224245Duvlevillageboɣoia
220272Duvlehouseboɣoⁱa
214524Duvlesmoke (of fire)bo kasi
216456Duvlehotbokaɾi
222573Duvleninebɔhaidɛ
220553Duvlethatch, roofbogoia obi
214498Duvleashbo daba
222118Duvleto fall (drop rather than topple)bɾobu
218389Duvlecassowarykobɪso
216727Duvlenightiaɣakoɾi
216655Duvledull (knife)oᵘku
213284Duvlefatoɾɪɾ kaɾa
216482Duvlecold (weather)oɾiɛi
215440Duvlepathioɣoⁱa
220919Duvlemotherisa
213244Duvlemuscleoɾɪɾi
222583Duvletenitoɛde
218808Duvleleechkabi
217585Duvleropekabo
213325Duvlebonekæ-ɾi-a
222525Duvleto throwkæ vɛⁱ
215487Duvlewideoɾɪfua
213159Duvlefingero-ɾɛ-ki kɾɛ-ɣwa
213062Duvlehandoɾɛki
220703Duvlepersonoⁱɾɛ
221581Duvlenameoᶦɛ