TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
218956Tause (Deirate Dialect)snakeɸi
218587Tause (Deirate Dialect)smallkafe
221643Tause (Deirate Dialect)to turn (change one's direction)kaᵘkwiaɾo
222056Tause (Deirate Dialect)no, notkai
214593Tause (Deirate Dialect)slickkakwe
214490Tause (Deirate Dialect)ashoɸa-kai
214465Tause (Deirate Dialect)to cookɸido
213319Tause (Deirate Dialect)bonekai
216719Tause (Deirate Dialect)nightɔɸanu
214439Tause (Deirate Dialect)firekaji
214517Tause (Deirate Dialect)smoke (of fire)kai-kase
217741Tause (Deirate Dialect)blackkaka
213400Tause (Deirate Dialect)stomachki
212852Tause (Deirate Dialect)tonguekisudi
213533Tause (Deirate Dialect)liveroke
213741Tause (Deirate Dialect)wateriɾa
220720Tause (Deirate Dialect)goodkeβaido
220850Tause (Deirate Dialect)fatherise
217276Tause (Deirate Dialect)to mowkate
215432Tause (Deirate Dialect)pathkwaka
214918Tause (Deirate Dialect)fewiɾaka
214394Tause (Deirate Dialect)wetiɾakaba-boɾu
217970Tause (Deirate Dialect)wingɸiakai
221987Tause (Weirate Dialect)to scrape offkwaɾi
218892Tause (Weirate Dialect)pigi^e
221695Tause (Weirate Dialect)to seekwado
218919Tause (Weirate Dialect)to shootkwa
216546Tause (Weirate Dialect)staffkuɾu
216353Tause (Weirate Dialect)rainkulia
216401Tause (Weirate Dialect)fogkuɾiaɣe
214541Tause (Weirate Dialect)stonekue
213454Tause (Weirate Dialect)lower backkoɣoi
213767Tause (Weirate Dialect)lakeiɾa-waɸe
217944Tause (Weirate Dialect)eggkokoaɸli
221780Tause (Weirate Dialect)to drinkiɾa tawaje
212707Tause (Weirate Dialect)neckkɔgɾu
215458Tause (Weirate Dialect)narrowkodoɸaka
216499Tause (Weirate Dialect)thunderkluaɾo
217035Tause (Weirate Dialect)bananakli
214614Tause (Weirate Dialect)oneiɾaɣɛ
220831Tause (Weirate Dialect)wifehaɾo
213740Tause (Weirate Dialect)wateriɾa
218955Tause (Weirate Dialect)snakeɸi
220764Tause (Weirate Dialect)malei
213399Tause (Weirate Dialect)stomachkɾi
212851Tause (Weirate Dialect)tonguekezəɾu
217209Tause (Weirate Dialect)grasskə ɾiaso
217382Tause (Weirate Dialect)thornkɾe
214516Tause (Weirate Dialect)smoke (of fire)kayi-kasa
214438Tause (Weirate Dialect)firekaye