Source: Clouse (1997)
Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 222577 | Orya | nine | ahæ ɾetahatap dandan dandan | 5+2+2 | ||
| 218622 | Orya | this | an | |||
| 224656 | Orya | matoa | deiwa | |||
| 217596 | Orya | rope | dokot | |||
| 220737 | Orya | good | dawem | |||
| 214912 | Orya | many | beya-na | |||
| 216645 | Orya | sharp (as knife) | benbenna | |||
| 214634 | Orya | one | aha en | |||
| 214837 | Orya | five | ahæ ɾetahatap | |||
| 222432 | Orya | to push | ata-tan | |||
| 213588 | Orya | swollen | hana gwen | |||
| 214711 | Orya | four | dannëɾ dannëɾ | |||
| 220577 | Orya | in front | danglak | |||
| 221922 | Orya | to stab (or stick) | dang gulblum | |||
| 223739 | Orya | chest | dang | |||
| 214927 | Orya | few | dan en | |||
| 214660 | Orya | two | dandan | |||
| 216764 | Orya | moon | ben | |||
| 219001 | Orya | long | blal-a | |||
| 214587 | Orya | heavy | dohon-na | |||
| 222070 | Orya | no, not | bahem | |||
| 221071 | Orya | I (pronoun d:1s) | əe | |||
| 220541 | Orya | old | bak | |||
| 214686 | Orya | three | danahan | |||
| 220595 | Orya | outside | æna-k | |||
| 221510 | Orya | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | nən | |||
| 224372 | Orya | goods | kiɾe-kiɾe-na | |||
| 224346 | Orya | tomorrow | kaʔan | |||
| 217638 | Orya | to tie | hule-n | |||
| 215522 | Orya | mountain | kwatap | |||
| 213847 | Orya | sand | hisglim | |||
| 217329 | Orya | to split | hlang son | |||
| 214433 | Orya | salt | hi | |||
| 214418 | Orya | sea (ocean) | hi | |||
| 221714 | Orya | to see | hla-tan | |||
| 220649 | Orya | left-side | iɾgwa-san | |||
| 224322 | Orya | drum | ïlï | |||
| 218839 | Orya | louse | kultuk | |||
| 217346 | Orya | branch | hli | |||
| 222451 | Orya | to pull | ïl gïn | |||
| 213760 | Orya | water | ho | |||
| 223929 | Orya | sweat | iɾse gwen | |||
| 212690 | Orya | ear | i-mwa | |||
| 218636 | Orya | that | in | |||
| 217758 | Orya | black | kakak-na | |||
| 213786 | Orya | lake | ho gutu | |||
| 213500 | Orya | blood | kal | |||
| 217866 | Orya | red | kalakal-a | |||
| 218793 | Orya | fish | hogwe | |||
| 216738 | Orya | night | kam |