TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216467Oryahotsalsal-a
213571Oryalegtana
222864Oryascrotumsoɾop
218528Oryamosquitosan
223899Oryaheeltana
213615Oryato be sicksang-sang-na
221938Oryato killtan
220825Oryahusbandzi
218735Oryato bitetwinbi-n
224551Oryabatte tek
217449Oryaseedte-tandan
222628Oryafirewoodte syauk
221837Oryato eattembane gwen
214483Oryato cooktaïlbïngïn
217270Oryadry (be dry)sasa-na
216493Oryacold (weather)sasa-na
220714Oryapersonzi
214509Oryaashson
221738Oryasearchteibin
220843Oryawifewe wal
222269Oryato coughsasmen gwen
216666Oryadull (knife)toptopna
224454Oryacopulateswi ən
221637Oryato gosong gewn
214458Oryafiresyauk
220784Oryamaleziɾya
222390Oryato singtæɾsy-tan
223951Oryaveinsa
224048Oryarootsa
224062Oryaironwoodte balin
217963Oryaeggsik
224582Oryacentipedeta
217912Oryagreentealaæsese-na
217373Oryaleafteala
221797Oryato drinkotdebin
221882Oryato vomitwæk gwen
217229Oryagrassso
218933Oryato shootseɾtyan
217311Oryatreete
213812Oryariverweya
215426Oryadustson
221665Oryato know (facts)tawa-na
221653Oryato turn (change one's direction)wale gwen
224573Oryabreadfruitwanga
222646Oryafaeces (dung, faeces, excrement)u
218975Oryasnakewanya
222535Oryato throwtak gun
217985Oryawingsï
218691Oryadifferentsɾən
217890Oryayellowyongyong-na