TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217629Waritaito tiepoudi-wa
222909Sikaritaia boilpotɛ
212343Proto-Far Westthorn*pore
221748Duvleto talkpoᵘɾo
215424Kauredustpɔngpula
212575Kaureheadpɔklai
216559Kaurestaffpɔkəlu
212539Proto-Lakes-Plainarrow*poka
213229Proto-Tarikuscrotum*poka
213232Proto-East-Tarikuscrotum*poka
212540Proto-Tarikuarrow*poka
212543Proto-East-Tarikuarrow*poka
216761Kauremoonpoka
212374Proto-Far Westfly sp.*poiti
218482Awerafly sp.poisia
218481Rasawafly sp.poisa
222374Awerato singpɔɾi
224325Doutaifencepoɾi
222509Awerato pinchpoguswa
222054Rasawano, notpoesi
218480Saponifly sp.poⁱɛ-ɾɛ
215501Aweramountainpoeɾæ
217032Saponibananapɔⁱɛ
217379Saponithornpɔɾɛ
212412Proto-Far Westlong*pobi
217381Awerathornpɔɾæ
222903Doutaia boilpo
217380Rasawathornpo
217226Kauregrassplouwang
221741Rasawato talkpiyoβoβo
218817Rasawalousepiye
214613Aweraonepɾi-ya
214568Aweraheavypiwi-ɾe
221612Sikaritaito comepɾi-wa
212408Proto-Far Westlouse*piri
221848Doutaito spitpɾi^pu-wa
215418Rasawadustpiɾo
222156Rasawato dreampio
217468Dani, Westernrotten (especially log)pili
221606Doutaito comepɾikɛ
214893Rasawamanypiiye
213589Dani, Westernswollenpiiɾik
221642Awerato turn (change one's direction)piɾi
218818Aweralousepiɾi
222193Dani, Westernto grabpigagangge
216566Rasawastraightpieːno
221854Sikaritaito spitpid tueju-a
217326Sikaritaito splitpidowa
217616Saponito tiepiɣawo
222134Awerato sleeppiao