TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4558Opaobreastamae
3978Orokolo (Kaipi Dialect)breastkõ
4301Keoru-Ahia (Aheave Dialect)breastmame
6170Kaki Aebreastame
4662Orokolobreastamae
3142Tairumabreastavaihi
4404Toaripi (Sepoe Dialect)breastkõ
3844Toaripiclawmai haroof foreleg
4387Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmore haroof foot
4380Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmei haroof foreleg
3860Toaripiclawmora haroof foot
3235Tairumaclawmore harofoot
4170Keoru-Ahiaclawme'i haroof foreleg
3221Tairumaclawmai haroforeleg
4177Keoru-Ahiaclawlo'a haroof foot
4074Orokolo (Kaipi Dialect)clawmora haroof foot
4483Toaripi (Sepoe Dialect)clawmai haroof foreleg
4752Orokoloclawloa haroof foot
4741Orokoloclawmai haroof foreleg
4645Opaoclawmora haroof foot
4637Opaoclawmai haroof foreleg
6249Kaki Aeclawfaha(of bird)
4057Orokolo (Kaipi Dialect)clawmai haroof foreleg
4499Toaripi (Sepoe Dialect)clawmore haroof foot
4314Keoru-Ahia (Aheave Dialect)cloudmea-uru
3155Tairumacloudmea-e
4675Orokolocloudmeuru
4104Keoru-Ahiacloudmea uru
4571Opaocloudmea oro
3991Orokolo (Kaipi Dialect)cloudmea-ehyphen is higher than normal
6183Kaki Aecloudmene-uru
4417Toaripi (Sepoe Dialect)cloudmea-e
3778Toaripicloudmea-e
4135Keoru-Ahiacold (weather)mehere
4022Orokolo (Kaipi Dialect)cold (weather)memesere
3186Tairumacold (weather)memesere
4602Opaocold (weather)hoholia
4706Orokolocold (weather)vevehere
6214Kaki Aecold (weather)velaʔakokoa
4345Keoru-Ahia (Aheave Dialect)cold (weather)mehere
3809Toaripicold (weather)vevekoko
4448Toaripi (Sepoe Dialect)cold (weather)masesere
4586Opaodogave
4119Keoru-Ahiadogave
4432Toaripi (Sepoe Dialect)dogave
6198Kaki Aedogevera
4006Orokolo (Kaipi Dialect)dogave
3170Tairumadogave
3793Toaripidogave
4329Keoru-Ahia (Aheave Dialect)dogave