TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4721Orokoloto comeikifrom east
4494Toaripi (Sepoe Dialect)to comekoti(fr. W)
3824Toaripito comeiti(fr. E.)
4176Keoru-Ahiato comehekefrom inland
4755Orokoloto comeekefrom west
3848Toaripito dieopaidiesdies
6253Kaki Aeto diemaʔa hadiesdies
4174Keoru-Ahiato dieopoiadiesdies
4487Toaripi (Sepoe Dialect)to dieopidiesdies
4384Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to dieopoiadiesdies
4745Orokoloto dieapadiesdies
4061Orokolo (Kaipi Dialect)to dieopiadiesdies
4641Opaoto dieopidiesdies
3225Tairumato dieopadiesdies
6218Kaki Aeto drinkhaime muake
3190Tairumato drinkma lara
4349Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to drinkma levaha
4710Orokoloto drinkma lara
4139Keoru-Ahiato drinkma'a le'e
4606Opaoto drinkma lera
4452Toaripi (Sepoe Dialect)to drinkma lari
4026Orokolo (Kaipi Dialect)to drinkma lala
3813Toaripito drinkma lauai
4138Keoru-Ahiato eatle'e
4025Orokolo (Kaipi Dialect)to eatlala
3189Tairumato eatlara
4605Opaoto eatlera
3812Toaripito eatlauai
6217Kaki Aeto eatmuake
4451Toaripi (Sepoe Dialect)to eatlari
4348Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to eatlevaha
4709Orokoloto eatlara
4038Orokolo (Kaipi Dialect)to flyfufukwaifliesflies
4722Orokoloto flyvivilafliesflies
3825Toaripito flyfufukaifliesflies
4151Keoru-Ahiato flyiuvovefliesflies
3202Tairumato flyvivilafliesflies
6230Kaki Aeto flyuʔohafliesflies
4464Toaripi (Sepoe Dialect)to flyfurufurukafliesflies
4618Opaoto flyvivilafliesflies
4361Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to flyvivilafliesflies
3818Toaripito givemiarai
4457Toaripi (Sepoe Dialect)to givemiarai
6223Kaki Aeto giveiniʔe
4354Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to giveeiora
4031Orokolo (Kaipi Dialect)to giveovilai
3195Tairumato givemiara
4611Opaoto giveiara
4144Keoru-Ahiato giveiora
4715Orokoloto giveavara