TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3222Tairumapersonlaea
6250Kaki Aepersonaruaru
3236Tairumapersonkaru
4381Keoru-Ahia (Aheave Dialect)personhoela
4484Toaripi (Sepoe Dialect)personkaru
4058Orokolo (Kaipi Dialect)personkaru
4572Opaorainlairainrain
3156Tairumarainlairainrain
6184Kaki Aerainuparainrain
4315Keoru-Ahia (Aheave Dialect)rainlahirainrain
4105Keoru-Ahiarainlahirainrain
4676Orokolorainlairainrain
4418Toaripi (Sepoe Dialect)rainlairainrain
3992Orokolo (Kaipi Dialect)rainlairainrain
3779Toaripirainlairainrain
4442Toaripi (Sepoe Dialect)redmea ovohari
6208Kaki Aeredmela milo
4339Keoru-Ahia (Aheave Dialect)redkevare
4596Opaoredmaea ovoka
3180Tairumaredmaea ovoka
4016Orokolo (Kaipi Dialect)redmoi ovohori
4700Orokoloredovoka
3803Toaripiredmaea mohari
4129Keoru-Ahiaredmaeva kevare
4004Orokolo (Kaipi Dialect)rootlakerea
3168Tairumaroottusu
3791Toaripirootlikilea
4117Keoru-Ahiarootkora elele
4327Keoru-Ahia (Aheave Dialect)rootelele
4430Toaripi (Sepoe Dialect)rootlikere
4584Opaorootmakere
4688Orokolorootelele
6196Kaki Aerootoporo mene
4383Keoru-Ahia (Aheave Dialect)roundhelori
3847Toaripiroundmaea koauka
4060Orokolo (Kaipi Dialect)roundmea kou
4173Keoru-Ahiaroundhelori
4486Toaripi (Sepoe Dialect)roundmea eloritu
4640Opaoroundmaea helori
4744Orokoloroundmaea helori
3224Tairumaroundmaea koauko
3226Tairumasandmiri folo
4423Toaripi (Sepoe Dialect)sandmea tetere
3784Toaripisandmea tetere
4110Keoru-Ahiasandmea kekelea
6254Kaki Aesandfae foʔolo
4320Keoru-Ahia (Aheave Dialect)sandmea kekele
3849Toaripisandmiri folo
3997Orokolo (Kaipi Dialect)sandmea tetere
4385Keoru-Ahia (Aheave Dialect)sandmiri holo