TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3131Tairumaall (of a number)maeakoko
3754Toaripiall (of a number)foromai
3967Orokolo (Kaipi Dialect)all (of a number)foromai
4080Keoru-Ahiaall (of a number)oaria
4290Keoru-Ahia (Aheave Dialect)all (of a number)oaria
4393Toaripi (Sepoe Dialect)all (of a number)falakeilive
4547Opaoall (of a number)siahuela
4651Orokoloall (of a number)oaria
6159Kaki Aeall (of a number)himiri
6169Kaki Aearmupuarmarm
4403Toaripi (Sepoe Dialect)armmaiarmarm
4557Opaoarmmaiarmarm
3977Orokolo (Kaipi Dialect)armmaiarmarm
3764Toaripiarmmaiarmarm
3141Tairumaarmmaiarmarm
4661Orokoloarmmaiarmarm
4300Keoru-Ahia (Aheave Dialect)armmeiarmarm
4090Keoru-Ahiaarmméiarmarm
3165Tairumaashesafurae
3788Toaripiashesafutae
4001Orokolo (Kaipi Dialect)ashesafucae
4114Keoru-Ahiaashesa-ehe
4324Keoru-Ahia (Aheave Dialect)ashesahe
4427Toaripi (Sepoe Dialect)ashesafulae
4581Opaoashesahurae
4685Orokoloashesahurae
6193Kaki Aeashesumu
3169Tairumabark (of tree)tola hiru
3792Toaripibark (of tree)tola ruru
4005Orokolo (Kaipi Dialect)bark (of tree)toa ruru
4118Keoru-Ahiabark (of tree)kora iilu
4328Keoru-Ahia (Aheave Dialect)bark (of tree)kora maeapula
4431Toaripi (Sepoe Dialect)bark (of tree)tola ruru
4585Opaobark (of tree)kora uru
4689Orokolobark (of tree)kora iilu
6197Kaki Aebark (of tree)oporo ruru
3143Tairumabellyére
3766Toaripibellyére
3979Orokolo (Kaipi Dialect)bellyére
4092Keoru-Ahiabellymorupe
4302Keoru-Ahia (Aheave Dialect)bellymorupe
4405Toaripi (Sepoe Dialect)bellyére
4488Toaripi (Sepoe Dialect)bellykaikata
4559Opaobellyére
4663Orokolobellyēre
6171Kaki Aebellyhere
3228Tairumabigmilormiloriplural
3851Toaripibigmetametaplural
4125Keoru-Ahiabiglale'asingular and plural
4335Keoru-Ahia (Aheave Dialect)biglaleha