TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3191Tairumato standuroi
3158Tairumawaterma
3139Tairumaneckkovore
3190Tairumato drinkma lara
3189Tairumato eatlara
3157Tairumanighteloa
3188Tairumanewáre
3757Toaripieyeofae
3756Toaripihairharo tui
3187Tairumafullape furira
3155Tairumacloudmea-e
3138Tairumatongueuri
3758Toaripinoseeverape
3759Toaripiearkirori
3760Toaripitooth (front rather than molar)tao
3761Toaripitongueuri
3762Toaripineckkõvõvre
3763Toaripimouthape
3765Toaripibreastkõ
3766Toaripibellyére
3768Toaripikneearihau
3769Toaripiskinmaea ruru
3770Toaripibloodovo
3772Toaripibonemaea uti
3773Toaripiheartlakakare
3774Toaripiliverhai
3131Tairumaall (of a number)maeakoko
3755Toaripiheadharofave
3754Toaripiall (of a number)foromai
3186Tairumacold (weather)memesere
3753Toaripiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ereita
3752Toaripithoua
3184Tairumagreenmaea porika
3154Tairumastarkoru
3751ToaripiI (pronoun d:1s)ara
3750Toaripiwomanua
3183Tairumayellowmaea porika
3749Toaripimanheavita
3231Tairumato lie downeropaiplural
3182Tairumablackmaea uru
3153Tairumamoonpapare
3137Tairumatooth (front rather than molar)tao
3229Tairumasmallkaekaeplural
3228Tairumabigmilormiloriplural
3181Tairumawhitemaea selaka
3180Tairumaredmaea ovoka
3152Tairumasunsare
3235Tairumaclawmore harofoot
3232Tairumato comeukote(fr. W.)
3221Tairumaclawmai haroforeleg