TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4432Toaripi (Sepoe Dialect)dogave
4431Toaripi (Sepoe Dialect)bark (of tree)tola ruru
4430Toaripi (Sepoe Dialect)rootlikere
4429Toaripi (Sepoe Dialect)treetola
4427Toaripi (Sepoe Dialect)ashesafulae
4426Toaripi (Sepoe Dialect)smoke (of fire)aikaera
4425Toaripi (Sepoe Dialect)firea
4424Toaripi (Sepoe Dialect)mountainlaepa
4423Toaripi (Sepoe Dialect)sandmea tetere
4422Toaripi (Sepoe Dialect)stonefave
4421Toaripi (Sepoe Dialect)groundmea
4420Toaripi (Sepoe Dialect)waterma
4419Toaripi (Sepoe Dialect)nightfaita
4428Toaripi (Sepoe Dialect)pathotiharopathpath
4417Toaripi (Sepoe Dialect)cloudmea-e
4416Toaripi (Sepoe Dialect)starkoru
4415Toaripi (Sepoe Dialect)moonpapare
4414Toaripi (Sepoe Dialect)sunsare
4413Toaripi (Sepoe Dialect)liverhaie
4412Toaripi (Sepoe Dialect)heartlakakare
4411Toaripi (Sepoe Dialect)boneuti
4409Toaripi (Sepoe Dialect)bloodovo
4408Toaripi (Sepoe Dialect)skinmaea ruru
4407Toaripi (Sepoe Dialect)kneearihau
4405Toaripi (Sepoe Dialect)bellyére
4404Toaripi (Sepoe Dialect)breastkõ
4402Toaripi (Sepoe Dialect)mouthape
4401Toaripi (Sepoe Dialect)neckkõvõre
4400Toaripi (Sepoe Dialect)tongueuri
4399Toaripi (Sepoe Dialect)tooth (front rather than molar)tao
4398Toaripi (Sepoe Dialect)earava-uta
4397Toaripi (Sepoe Dialect)noseevera
4396Toaripi (Sepoe Dialect)eyeofare
4395Toaripi (Sepoe Dialect)hairharo tupe
4394Toaripi (Sepoe Dialect)headharokuku
4393Toaripi (Sepoe Dialect)all (of a number)falakeilive
4392Toaripi (Sepoe Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)iauoa
4391Toaripi (Sepoe Dialect)thouava
4390Toaripi (Sepoe Dialect)I (pronoun d:1s)arava
4388Toaripi (Sepoe Dialect)manheavila
4389Toaripi (Sepoe Dialect)womanua
4403Toaripi (Sepoe Dialect)armmaiarmarm
4477Toaripi (Sepoe Dialect)to know (facts)ore loiknowsknows
4464Toaripi (Sepoe Dialect)to flyfurufurukafliesflies
4497Toaripi (Sepoe Dialect)to killsavaikillsreferring to animal
4478Toaripi (Sepoe Dialect)to killpaeakillskills
4487Toaripi (Sepoe Dialect)to dieopidiesdies
4406Toaripi (Sepoe Dialect)legmoralegleg
4418Toaripi (Sepoe Dialect)rainlairainrain
4410Toaripi (Sepoe Dialect)fattaparefatfat