TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3158Tairumawaterma
4047Orokolo (Kaipi Dialect)thisma
3781Toaripiwaterma
4420Toaripi (Sepoe Dialect)waterma
4107Keoru-Ahiawaterma
4317Keoru-Ahia (Aheave Dialect)waterma
6253Kaki Aeto diemaʔa hadiesdies
4139Keoru-Ahiato drinkma'a le'e
6117Orokolothismae
3853Toaripiblackmaea haihiri
4635Opaomeat (flesh)maea-hari
4597Opaowhitemaea helaka
4640Opaoroundmaea helori
4744Orokoloroundmaea helori
3146Tairumaskinmaea hiru
4130Keoru-Ahiawhitemaea houho
4666Orokoloskinmaea iilu
4095Keoru-Ahiaskinmaea iilu
4132Keoru-Ahiayellowmaea kairu
4133Keoru-Ahiagreenmaea kairu
4599Opaoyellowmaea keiruka
4600Opaogreenmaea keiruka
3847Toaripiroundmaea koauka
3224Tairumaroundmaea koauko
3806Toaripiyellowmaea koavi
3131Tairumaall (of a number)maeakoko
3803Toaripiredmaea mohari
3180Tairumaredmaea ovoka
4596Opaoredmaea ovoka
3807Toaripigreenmaea popori
3184Tairumagreenmaea porika
3183Tairumayellowmaea porika
4305Keoru-Ahia (Aheave Dialect)skinmaea pura
3982Orokolo (Kaipi Dialect)skinmaea ruru
4408Toaripi (Sepoe Dialect)skinmaea ruru
3769Toaripiskinmaea ruru
3804Toaripiwhitemaea sea
3181Tairumawhitemaea selaka
3182Tairumablackmaea uru
4562Opaoskinmaea uru
4131Keoru-Ahiablackmaea uru
3805Toaripiblackmaea uru
4598Opaoblackmaea uruka
3772Toaripibonemaea uti
4129Keoru-Ahiaredmaeva kevare
4168Keoru-Ahiameat (flesh)mahala
4359Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to swimma hara
4720Orokoloto swimma hara
4627Opaothismahea
4557Opaoarmmaiarmarm