TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4459Toaripi (Sepoe Dialect)to lie downiava
4469Toaripi (Sepoe Dialect)what?larievu
4439Toaripi (Sepoe Dialect)smallkeaisingular
4446Toaripi (Sepoe Dialect)greenmea popori
4445Toaripi (Sepoe Dialect)yellowmea opori
4448Toaripi (Sepoe Dialect)cold (weather)masesere
4443Toaripi (Sepoe Dialect)whitemea sea
4442Toaripi (Sepoe Dialect)redmea ovohari
4444Toaripi (Sepoe Dialect)blackmea uru
4449Toaripi (Sepoe Dialect)fullsopua
4437Toaripi (Sepoe Dialect)fishekaka
4436Toaripi (Sepoe Dialect)eggori fare
4440Toaripi (Sepoe Dialect)goodlareva
4434Toaripi (Sepoe Dialect)birdori
4433Toaripi (Sepoe Dialect)tailuke
4435Toaripi (Sepoe Dialect)featherori mehe
4441Toaripi (Sepoe Dialect)longsavori
4450Toaripi (Sepoe Dialect)newáre
4429Toaripi (Sepoe Dialect)treetola
4427Toaripi (Sepoe Dialect)ashesafulae
4430Toaripi (Sepoe Dialect)rootlikere
4425Toaripi (Sepoe Dialect)firea
4424Toaripi (Sepoe Dialect)mountainlaepa
4426Toaripi (Sepoe Dialect)smoke (of fire)aikaera
4431Toaripi (Sepoe Dialect)bark (of tree)tola ruru
4421Toaripi (Sepoe Dialect)groundmea
4420Toaripi (Sepoe Dialect)waterma
4422Toaripi (Sepoe Dialect)stonefave
4428Toaripi (Sepoe Dialect)pathotiharopathpath
4417Toaripi (Sepoe Dialect)cloudmea-e
4419Toaripi (Sepoe Dialect)nightfaita
4423Toaripi (Sepoe Dialect)sandmea tetere
4432Toaripi (Sepoe Dialect)dogave
4451Toaripi (Sepoe Dialect)to eatlari
4412Toaripi (Sepoe Dialect)heartlakakare
4411Toaripi (Sepoe Dialect)boneuti
4413Toaripi (Sepoe Dialect)liverhaie
4408Toaripi (Sepoe Dialect)skinmaea ruru
4407Toaripi (Sepoe Dialect)kneearihau
4409Toaripi (Sepoe Dialect)bloodovo
4414Toaripi (Sepoe Dialect)sunsare
4402Toaripi (Sepoe Dialect)mouthape
4401Toaripi (Sepoe Dialect)neckkõvõre
4404Toaripi (Sepoe Dialect)breastkõ
4399Toaripi (Sepoe Dialect)tooth (front rather than molar)tao
4398Toaripi (Sepoe Dialect)earava-uta
4400Toaripi (Sepoe Dialect)tongueuri
4405Toaripi (Sepoe Dialect)bellyére
4415Toaripi (Sepoe Dialect)moonpapare
4394Toaripi (Sepoe Dialect)headharokuku