TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4066Orokolo (Kaipi Dialect)smallkaekaehehelaplural
4068Orokolo (Kaipi Dialect)to lie downuoviaplural
4069Orokolo (Kaipi Dialect)to comekwoti(fr. W.)
4072Orokolo (Kaipi Dialect)to killmealeakillsrelated to animal
3993Orokolo (Kaipi Dialect)nightfaica
3991Orokolo (Kaipi Dialect)cloudmea-ehyphen is higher than normal
3977Orokolo (Kaipi Dialect)armmaiarmarm
3990Orokolo (Kaipi Dialect)starkoru
4051Orokolo (Kaipi Dialect)to know (facts)ore loiknowsknows
3989Orokolo (Kaipi Dialect)moonpapare
3988Orokolo (Kaipi Dialect)sunsare
3987Orokolo (Kaipi Dialect)liverhai
4038Orokolo (Kaipi Dialect)to flyfufukwaifliesflies
3986Orokolo (Kaipi Dialect)heartlakakare
3985Orokolo (Kaipi Dialect)boneuti
3983Orokolo (Kaipi Dialect)bloodovo
4052Orokolo (Kaipi Dialect)to killpaeakillskills
3982Orokolo (Kaipi Dialect)skinmaea ruru
3981Orokolo (Kaipi Dialect)kneearihau
3979Orokolo (Kaipi Dialect)bellyére
3978Orokolo (Kaipi Dialect)breastkõ
3980Orokolo (Kaipi Dialect)legmoralegleg
3976Orokolo (Kaipi Dialect)mouthape
3992Orokolo (Kaipi Dialect)rainlairainrain
3975Orokolo (Kaipi Dialect)neckkõvõre
3974Orokolo (Kaipi Dialect)tongueuri
3973Orokolo (Kaipi Dialect)tooth (front rather than molar)tao
3984Orokolo (Kaipi Dialect)fattaparefatfat
3972Orokolo (Kaipi Dialect)earavala
4065Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovukakaplural
4012Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovusingular
3971Orokolo (Kaipi Dialect)noseevera
3970Orokolo (Kaipi Dialect)eyeofae
3969Orokolo (Kaipi Dialect)hairharo tue
3968Orokolo (Kaipi Dialect)headharofave
3967Orokolo (Kaipi Dialect)all (of a number)foromai
3966Orokolo (Kaipi Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)ereica
3965Orokolo (Kaipi Dialect)thoua
3964Orokolo (Kaipi Dialect)I (pronoun d:1s)ara
3963Orokolo (Kaipi Dialect)womanuva
3962Orokolo (Kaipi Dialect)manvicoica
3994Orokolo (Kaipi Dialect)waterma
3995Orokolo (Kaipi Dialect)groundmea
3996Orokolo (Kaipi Dialect)stonefave
3997Orokolo (Kaipi Dialect)sandmea tetere
3998Orokolo (Kaipi Dialect)mountainraepa
3999Orokolo (Kaipi Dialect)firea
4000Orokolo (Kaipi Dialect)smoke (of fire)aikohela
4001Orokolo (Kaipi Dialect)ashesafucae
4003Orokolo (Kaipi Dialect)treetola