TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3860Toaripiclawmora haroof foot
4074Orokolo (Kaipi Dialect)clawmora haroof foot
4561Opaokneemora ari
4030Orokolo (Kaipi Dialect)to walkmora ara
4406Toaripi (Sepoe Dialect)legmoralegleg
3980Orokolo (Kaipi Dialect)legmoralegleg
3144Tairumalegmoralegleg
4560Opaolegmoralegleg
3767Toaripilegmoralegleg
4160Keoru-Ahiathismole'a
4295Keoru-Ahia (Aheave Dialect)earmoko
4085Keoru-Ahiaearmoko
4017Orokolo (Kaipi Dialect)whitemoi sea
4016Orokolo (Kaipi Dialect)redmoi ovohori
4020Orokolo (Kaipi Dialect)greenmoi opopori
4019Orokolo (Kaipi Dialect)yellowmoi koavai
4018Orokolo (Kaipi Dialect)blackmoi haihiri
4378Keoru-Ahia (Aheave Dialect)meat (flesh)mohora
6227Kaki Aeto hearmoʔe ha
4461Toaripi (Sepoe Dialect)to hearmoapai
4642Opaosandmiri hororo
4175Keoru-Ahiasandmiri ho'oro
4385Keoru-Ahia (Aheave Dialect)sandmiri holo
4746Orokolosandmiri holo
4489Toaripi (Sepoe Dialect)sandmiri folo
3849Toaripisandmiri folo
3226Tairumasandmiri folo
4063Orokolo (Kaipi Dialect)sandmiri folo
6202Kaki Aeeggmini umu
6201Kaki Aefeathermini onomo
6200Kaki Aebirdmini
3228Tairumabigmilormiloriplural
4592Opaobigmilariaposingular
6182Kaki Aestarmihuhu
4457Toaripi (Sepoe Dialect)to givemiarai
3818Toaripito givemiarai
3195Tairumato givemiara
4675Orokolocloudmeuru
3851Toaripibigmetametaplural
3178Tairumagoodmetaka
4014Orokolo (Kaipi Dialect)goodmeta
6183Kaki Aecloudmene-uru
3186Tairumacold (weather)memesere
4022Orokolo (Kaipi Dialect)cold (weather)memesere
6176Kaki Aefatmelofatfat
6212Kaki Aegreenmela oʔu-oʔu
6211Kaki Aeyellowmela nano
6208Kaki Aeredmela milo
6210Kaki Aeblackmela epore
6209Kaki Aewhitemela eʔelo